脆，只是被薄薄的衣料悶得有點甕聲甕氣：“慚愧呀，我竟一無所知。”

阿多尼斯：“……”

他在稍感失望之餘，也發覺自己這問題有多傻了。這顆石榴明顯就沒離開過生它養它的落葉灌木，與同胞兄弟的關係又不和睦——應該說是單方面被棄若敝履，驀然來到其他地域，對這一無所知也是不值得詫異的。

冥石榴絞盡腦汁，搜腸刮肚，可算是在亂糟糟的記憶裡翻出了能扯上點關係的資訊，殷勤道：“殿下不妨再往前走，等見到黑色的白楊樹了，就能找到最學識淵博的水仙花。”

不待阿多尼斯說話，它就心虛地補充了句：“大約只有切實的探險，才能檢驗其中的價值。”

——畢竟它真記不清楚了。

雖然這個嚮導語焉不詳，自己都很迷糊，阿多尼斯還是決定按照它所說的方向走去試一試。

幽深的小徑旁有一道淺溝，上面零零碎碎地長著幾株葉片怏怏的薄荷草，他碰觸它，想進行交流，卻得不到任何回應，唯有聽到斷斷續續的哽咽啜泣。

“它經常自覺委屈地哭個不停。”在植物神的懷裡窩著，時不時還被那雙香膏般的柔荑碰觸，冥石榴歡樂得像重獲新生的飛鳥，隨時都要因過於雀躍而騰飛直去。

見薄荷草對植物神熟視無睹，它尤其憤怒，氣哼哼的唸叨著，難得刻薄：“誰跟它說話，它都愛理不理，沉溺於悲傷之中，哭啊哭，不解自己的身影為何無法倒映在心儀的墨湖。偶爾自我厭棄，又偶爾自封佳美。”

“可別給機會，去理它的浮豔和自我陶醉，更別回應它痴傻得神志不清的連篇妄語，儘管愛上了尊貴的陛下，但這份可恥的一廂情願，才不值得被多看一眼。”

阿多尼斯：“……”

他竟無言以對。

沿著清幽的小徑走到盡頭，躍過波濤洶湧的黝黑小河，又經過幽謐嶙峋的巖谷，再穿過七重高牆，一排茂密的白楊便靜靜地映入了眼簾。

它們高大挺拔，枝繁葉茂，凍裂的外皮沉墨烏黑，似受過鞭撻般傷痕累累，又如沐血而戰的英勇衛兵，不因磨難傷害退卻。

不消任何人解說，阿多尼斯一眼就認出了被身為保護著的白楊所包圍，嫩綠草茵，陽光和煦溫暖，處處洋溢著和樂之氣的田園，就是叫等待審判的亡者心馳神往的極樂之所——愛麗舍。

就像沙漠裡傲然獨立的綠洲，無災無妄，無紛無爭，不被縱情享樂的足跡所汙染，是民康物阜的祥和美滿，閃爍的翠光象徵著希望與愜意，是渴望苦難哀慼的幽魂夢寐以求的避難所。

阿多尼斯卻覺得古怪，一步都不願邁入。

已經這麼接近了，他卻感受不到一絲一毫的、來自沐浴在日光下的植物所釋放的歡欣喜悅，也看不見生命自然煥發的奇光異彩，更沒有一絲一毫的神采。

呈現在眼前的景緻虛假而美麗，就像一張畫技高超的巨幅油畫，一張被工匠精心織就的華毯，忠實又刻板地描繪著機械的迴圈。

“沒有經過罪責判定的生者，這不是你該來的地方。”

他自沉吟中被驚動，垂眸順著這突兀響起的聲源看去，只見一株在淺淺的水窪裡紮根茁壯，藉著明澈無波的水面依依自憐的水仙，正極不客氣地昂著雪白的花瓣，朝著這皎潔如月靈的溫純植物神訓斥。

“橡樹最威嚴，它始終立於雲氣縈繞的山巔，而啼叫的菲洛墨拉不離稀疏的河谷。飽滿的稻穗是屬於善良勤者的犒勞，既你這位誤闖者有著玉質美姿，冠絕群儔，華貴的白色殿堂便是你的歸屬，光明磊落地揮霍如雨般落下的愛慕，卻純潔如常得挑不出半點瑕疵。”

冥石榴被它威儀所懾，神情萎靡，戰戰兢兢，瑟瑟發抖。阿多尼斯一邊安撫著它，一邊淡然地衝潔白的水仙頷首示