“然而他有可能失去記憶力。”

“但我們必須知道發生了什麼。沒有可能使他恢復記憶力嗎？”

“如果您有時間的話，大概可以成功的。人們必須讓他完全安靜地呆上幾個月，並使他恢復自由。”

“這不可能！他對全世界來說都是一個危險。您只需要想想那個布林就夠了，他昨天讓我們全城都失去了重力。不，絲毫不能放鬆對弗利珀的監管。”

醫生嘆息著。“那麼您提您的最後一個問題。”

“頭兒”答應了。可以感覺到，他與那位總監的無法自制的態度已有了距離。

他把嘴湊到了弗利珀的耳邊。

他問道：“克雷斯特是誰？”

這是哈加德在被捕的幾分鐘內無意識地洩露出的名字。總監偶然地聽到了這個名字，卻不知道他與什麼有關。

“您聽著，弗利珀，克雷斯特是誰？”

弗利珀突然帶著鐐銬站了起來，眼睛睜得大大的。他死盯著折磨他的人的眼睛。他的眼睛裡含著恐懼，但也似乎包含著一種恢復起來的記憶。他的手攥起了拳頭，嘴唇在說著什麼話。

螢幕上一片混亂。

彩色的車輪越轉越快，最後失去了顏色，成了單調的灰色。後來，輪子炸開了，彩色的碎片飛向各方。

然後，螢幕變成了黑色。

一個醫生彎下腰去，看了看弗利珀那已經一動不動的眼睛。他摸了摸他的脈搏，然後站了起來。

他的聲音非常嚴肅。

“他死了，先生們。”

克萊因少尉站在看不見的屏障面前。

他的手摸著障礙物，但他的眼睛卻什麼也看不見。障礙物後面就是“星塵號”，它曾經是西方世界的驕傲和希望，現在卻成了讓全人類害怕的東西。

有一個人迎面朝克萊因走來。他就是從電影報道中認識的那位羅丹少校。他在距他不到兩米的地方站住了，手裡拿著紙和一支筆。

紙上寫著：您想做什麼？您是誰？

這一點克萊因可沒有想到。很自然，電能屏障既然能擋住核彈為什麼不能把聲波也阻擋住呢？他在兜裡翻了翻，找到了紙和鉛筆。這樣至少有個相互理解的可能。

我是克萊因少尉，我受默坎特和龐德爾的委託來與您談判。

佩利·羅丹寫到：您把衣服脫光，然後我把屏障開啟五秒鐘。

脫嗎？

脫。

克萊因不自由自主地朝四周看了看，可是誰也看不見這個。

雖說河邊堤岸後面的李和柯斯諾夫會睜著很大的眼睛，但這妨礙不了他。主要的是，他能透過迄今為止任何人都還沒有透過過的屏障。

他脫光了身上的衣服。

佩利朝他點了點頭。他抬起了右手，向飛船示意。然後克萊因突然聽到了他的聲音。

“快，趕快。請您到我這裡來。”

當電能防護罩開啟後他感覺到就好像熱空氣與冷空氣混到一起似的，然後他便站到了佩利的身邊。

與此同時，又一點兒風都沒有了。看不見的罩子又罩住了飛船，他與周圍世界的聯絡被切斷了。

“這麼說您是從龐德爾那裡來的？”佩利問道，並把手遞給他。

“我曾經想過，老朋友會派一名信使來的。您是怎樣穿過敵方領土的？”

“這並不那麼困難，”克萊因承認到，“警戒放鬆了。”

“真的？”佩利懷疑著問道，“您跟我來，我借給您一條褲子。”

他們慢慢地朝“星塵號”的方向走去。克萊因感覺到一種對於身旁那個人的少有的同情。他的任務是，如果羅丹不想服從默坎特的命令便無論如何要殺死羅丹