哈加德皺起了眉頭。

“我的一位助手有一艘很好的遊艇，他肯定會讓我用的。到香港有三千公里的海路，一週內會很容易到達的。”

“很好，我們到香港再說。我的傳心輻射器會幫我們得到我們所需要的一切。”

“什麼？”

布利從口袋裡掏出了那根銀棒。

“這真是一個神奇的物件，大夫。用它您可以把您的意志強加給任何人。您會看到，即使您不願意，我也會將您帶到戈壁沙漠中去的。”

“真是不可相信，”哈加德驚歎著，“有這個東西發揮作用應該沒有任何困難了。”

“它會發揮作用的！”布利證實道。

第二天給幾家工廠的經理帶來了巨大的意外。僅僅因為有他們認識的醫生在場才使他們沒有將布利的演示當作故意詐騙而被推掉。說明白以後，經理們開始時的懷疑很快地變成了巨大的鼓舞。

布利賣掉了他的機器，工廠賣了幾箱子專用的電子備件。另外，布利還得到了一大筆現金。

弗利珀得到了五千美元，買了去紐約的機票。

哈加德在醫院附近的海灣內訂了遊艇。

一切都很順利，並且在他到達達爾文後三天小船便在天然港口內裝好了貨。直升機被錨定在了甲板上。兩個人最後來到了岸上。哈加德想給他的代表再交代幾件事，布利把腳給崴了。

黃昏時什麼地方響起了汽笛聲。探照燈的燈光劃破了夜空，海灣被照得如同白晝一般。空中重型直升機的發動機機聲隆隆。坦克穿過了岸邊的灌木，將炮口指向遊艇。在布利與跳板之間出現了士兵，他們手裡都端著作好了發射準備的武器。

一位軍官走到近旁，在布利面前站住了。

“您叫雷金納德·布林？”

“這不許嗎？”

“您只需回答，甭說別的。”

布利沉默著。

“您是佩利·羅丹的人？”

“您已經知道了您還問什麼？”

布利掏兜去抓傳心輻射器。

“別動，”軍官警告道，“反抗是很不明智的。我們已經包圍了這個地區。哈加德大夫已經被捕。弗利珀上尉也已被警察抓獲。”

“可憐的人吶，他有了孩子。”布利同情地嘟囔著。

“怎麼？”

“沒什麼。這個您不會理解的。”

布利這時已經抓住了傳心輻射器。他一按扳機，然後注意地觀察著那位軍官。

跪下磕十個頭，他集中精力地想著。

走過來計程車兵們在看到他們的軍官突然伸著胳臂跪下時都放下了武器，並把眼睛睜得大大的。布利數著數，正好十個。

現在告訴你的人，讓他們走開，回到軍營裡去！布利快樂地想著。

軍官轉過身，命令他的隨從者：“都回到兵營裡去！”

“這裡到底發生什麼事了？”

這平靜的聲音是一個穿便衣的人說的，他偷偷地從灌木叢中走了出來。他的服裝並不引人注目。

“士兵們必須回到兵營裡去，”那位軍官機械地說道，“你們必須退回去。”

那名便衣對布利說：“您是雷金納德·布林？”

“每個人今天都問我這個。以前，我叫什麼人們都覺得無所謂，自我從月球回來以後就變了。”

“啊，您承認了？”

“為什麼不呢？您到底是誰？”

“秘密警察。請您跟我來。”

布利稍微轉了轉身。

“最好還是你跟我來吧，”他建議著，並動了起來。“針對我的這次行動是誰領導的？”

“在駐軍支援下的警察總監米勒