時間了，愛麗森，”凱瑟琳冷冷地說，“是時候了，把一切都告訴我們吧。”

“我為什麼要告訴你？這很有可能是個騙局。誰都知道，像你這樣的人為了編造故事，什麼事兒做不出來？說不定你對我根本就沒有任何瞭解。你實在沒辦法了，就豁出去了，這屋子裡的人都知道。”

凱瑟琳開啟包，拿出那四張證書的影印件。“我們先從這兒說起吧。”說著，她啪的一聲把影印件扔到愛麗森那邊。愛麗森慢慢地看著，利用這個間隙穩定一下自己的情緒。接著，她抬起頭，臉上又顯出了冷漠矜持的表情。但凱瑟琳注意到，她淺綠色襯衫的袖子上滲出了汗水。

“那又怎麼樣？”愛麗森說。

凱瑟琳拿出那幾張用電腦做成的她中年時候的照片，推到愛麗森跟前。“這是用電腦在曼徹斯特大學做成的。如果愛麗森還活著，這就是她現在的樣子。是不是像在照鏡子？”

愛麗森不由地張開了嘴，露出了緊緊咬著的牙齒。她吸了一口氣，看了凱瑟琳一眼。看到她的眼光，凱瑟琳非常慶幸湯姆和她在一起。

“據我們所知，你不是珍妮絲·溫懷特。多虧神奇的DNA技術，我們基本上能夠證明的是，你就是愛麗森·卡特爾，我們完全能夠證明的是，海倫不是你的妹妹，而是你女兒。你不幸落入你繼父菲利普·霍金的魔爪，遭到蓄意的凌辱和強姦，在你十三歲的那一年生下了海倫。菲利普·霍金因為被認為是殺害你的兇手而被絞死。如果我們把已經掌握的情況向警察局彙報，他們就會挖出屍體，透過做DNA鑑定，證明你們之間的關係。這很簡單。”凱瑟琳的語調冷靜超然。

“愛麗森，她說得對，”湯姆說，“我剛才說過，我們不是來抓你的。為了對每一個和這個案子有牽連的人負責，我們需要知道真相。這樣，我們就能一起想一想，該怎麼解決這個問題。”

凱瑟琳沒有徵得同意，便掏出一支菸，自己抽上了。湯姆走到洗滌池邊，給她拿了一個盤子。在這期間，誰也沒有說一句話。愛麗森默默地看著那些電腦做成的照片。茫然的眼睛充滿了淚水。

“據我們分析，事情是這樣的，”湯姆坐在她旁邊，輕輕地說，“霍金侮辱了你。你不知道該怎麼辦。你不敢告訴你媽媽。大部分孩子都這樣。可是你已經眼睜睜地看著她失去了一個丈夫，如果你逼著她在霍金和你之間做出選擇，她會再一次陷入難以自拔的悲痛之中。後來你懷孕了，你媽媽才意識到發生了什麼事。”

愛麗森輕輕地點著頭。一滴眼淚從右眼順著臉頰慢慢流了下來，但她沒有擦。

“所以她把你送到你姨媽和你姨夫那兒，並一再叮嚀從此你就叫珍妮絲，”湯姆繼續說道，“然後她就利用你給她提供的資訊來誣陷他。表面上看是喬治偶然發現了這些線索，實際上是她精心安排的結果。她甚至還找到了存放那些照片的地方。在這整個過程中，你始終保持沉默。你害怕懷孕，你感到膽戰心驚。你失去了你的童年，失去了享受生活的大好時光。你甚至不能把孩子作為自己的女兒來撫養。這麼多年，你都熬過來了，因為你想著你會過上正常體面的生活。可是，保羅和海倫相遇並且相愛了，這真是一個可悲、可嘆、可怕的巧合。”

愛麗森深深地吸了一口氣，用顫抖的聲音說：“你們好像根本用不著我，已經自己琢磨出來了。”

湯姆把手放在她胳膊上，說：“我們沒說錯吧？”

“不，湯姆，”凱瑟琳忍不住了，她一點也沒有被這個催人淚下的故事所感動，“還有很多我們不知道的。在到這兒之前，我們以為這就是事情的全部，其實不然，對嗎？愛麗森，你剛才已經說漏了嘴。你說這不僅僅毀了保羅和海倫的生活，還有其他代價，那就告訴我們吧。”

她抬起頭，氣沖沖地