在很長時間裡讓他夜不能寐。喬治嘆了口氣，把菸灰彈向下面的街道。他不知道湯姆·克拉夫去哪兒了。他們約好八點鐘在警察局見面，喬治準時到達，克拉夫卻讓鮑勃·盧卡斯帶話，說在法庭和他見面。“可能去泡妞了，”盧卡斯眨著眼睛說，“想暫時忘掉審判的事兒。”

兩天前，喬治曾做過最後一次嘗試，試圖勸說霍金認罪。他在一個小探視間裡和霍金面對面地交談。探視間位於監獄陰森森的高牆後面，比牢房好不到哪兒去。喬治高興地看到霍金瘦了許多。在監獄裡從來沒人拿無罪推定原則當一回事兒。喬治知道，其他犯人已經讓霍金吃了苦頭。對於一個行將接受應有懲罰的強姦犯，獄警也不會干預。不僅如此，他們總是要讓犯人知道強姦兒童的罪犯是誰。一方面，理智使他對這樣的做法持反對態度，而在另一方面，因為他就要當爸爸了，所以對孩子又深表同情。

他們坐在一張窄窄的桌子兩邊，相互對視著。“有煙嗎？”霍金問。

喬治什麼也沒說，只是把一包開啟的金葉牌香菸放在他們中間。霍金急不可耐地伸手取出一支，喬治給他把煙點著。霍金吸了一口，頓覺全身輕鬆了許多。他一隻手捋了捋頭髮，說：“過不了幾天我就會出去。這你是知道的，對吧？我的辯護狀會讓全世界都知道你們這幫混蛋有多壞。你知道我根本沒殺愛麗森。我會讓你收回你的話，給我認錯道歉。”

喬治搖搖頭，對他死不認賬的這股勁兒幾乎感到佩服。“霍金，你只是在給自己壯膽罷了，”他說，故意表現出居高臨下的姿態，“無論怎麼樣，別人都不會相信你的話。我是個正直的警察。你我都清楚，沒人誣陷你，也沒有誣陷你的必要。因為你殺了愛麗森，而我們抓住了你。就是這麼回事。”

“我沒殺她，”他說，語氣像他的目光一樣強烈，“你們把我關在這裡，而真正的兇手卻逍遙法外，他在嘲笑你們。”

喬治搖搖頭。“這沒用，霍金。你的演技很好，但所有的證據都對你不利。”他又從煙盒裡抽出一支香菸，慢條斯理地點著，“記住，”他繼續說道，“你可以選擇。”

霍金一言不發，只是把頭歪向一邊，嘴巴抿成了一條細線，毫無笑意。

“你要麼選擇一條活路，這樣，大約二十年後你還有可能再次看到外面的世界，要麼就選擇被絞死。這都取決於你。現在改主意還不晚。主動認罪你就能活下去，否則只能被絞死。一根繩子勒住你的脖子，直到你徹底完蛋。”

霍金冷笑道：“他們不會絞死我的。即便他們判我有罪，在這個地方還沒有哪個法官有膽量送我上絞刑架。何況僅憑你們那點兒證據，更不可能。”

喬治靠在椅背上，眉毛向上挑起。“你覺得不會嗎？只要陪審團宣判你有罪，法官就會判你絞刑。尤其是像弗萊徹·賽姆森那樣難對付的法官。他可是誰都不怕。”他突然俯身向前，胳膊放在桌子上，目光凝視著霍金。“聽著，給自己行行好吧！告訴我們在哪兒能找到她。給她母親一些心靈的慰藉。法官也會很高興。再加上律師的辯護，大約十年就能出來。”

霍金厭煩地搖搖頭。“你沒有好好聽我說，喬治，”他幾乎是以辱罵的口吻叫著他的名字，“我不知道她在哪兒。”

喬治站起身，抓起桌子上的煙塞進口袋。“隨你便吧，霍金。這不是我的事兒，跟我毫不相干。你招還是不招不會影響我的前程，因為這場官司我們贏定了。”

喬治從視窗望著下面街道上忙碌的人群，他們對法庭裡的一幕幕一無所知。他真希望自己能像面對霍金時那樣充滿自信。他轉身離開窗戶，一屁股坐在椅子上。現在，起訴書應該已經宣讀完畢，而霍金肯定是以“無罪”來回答。

斯坦利的開場白是要等到陪審團就座之後才會開始。在喬治看來