奶炱�贛心鄙弊鎩！彼�旖且黃玻�湫α艘簧��

“謝謝你，醫生。”喬治說道，“那麼，應該是……幾點之間？凌晨一點到四點之間？”

“看來你不光是長得瀟灑。噢，當然，你一定是我們常常聽說的那個大學生了。”醫生神情傲慢地說，“沒錯，探長。一旦你搞清楚他是誰，也許還能推斷出他為什麼半夜三更地穿著一雙破鞋在德比郡的荒野裡瞎晃悠。這雙鞋就算在城裡也難以禦寒，更不用說在這一帶了。”布萊克一邊說，一邊帶上一雙厚重的皮手套。

“我們知道他是誰，也知道他在這兒幹什麼。”喬治溫和地說道。一些專家也曾經在他面前盛氣凌人，所以儘管這個自以為是的蠢貨最多也就比他大五歲，他依然表現得非常平靜。

醫生皺了下眉頭。“啊呀，你瞧，隊長，這就是如何訓練我們的警察去打擊犯罪的最好的例子。好吧，剩下的就交給你了。下週一早晨報告就出來了。”他草草地揮了下手，從喬治的身邊向柵欄門走去。

“可是，先生，我希望明天看到報告。”喬治說道。

布萊克停下腳步，側過身。“探長，今天是週末。既然你已經確定死者的身份以及他到這裡來的原因，就沒有必要這麼著急了。”

“的確是這樣，先生。但是這個人和一起更大的案件有關，因此我明天就需要這份報告。如果打亂了你的計劃，我很抱歉，但這正是該郡支付給你如此豐厚的薪水的原因。”喬治笑得和藹可親，但他的眼睛一直直視著布萊克。

醫生不耐煩地說：“得了，得了。但這兒可不是德比郡，探長。我們現在是在一個很小的地方。這一點我們都別忘了。”說完，他便步履輕快地走掉了。

“這一週我可是交了不少的朋友啊。”喬治轉身對克拉夫說。

“真是個懶骨頭，”克拉夫漫不經心地說，“該有人提醒一下他，是誰給他買的捷豹車，是誰給他支付高爾夫俱樂部的會員費。他應該對他剛剛親密接觸過的屍體的身份很好奇吧？我敢打賭，他今天下午肯定要打電話問驗屍報告中的姓名寫什麼。”

“我們現在去把這個訊息告訴給霍金夫人，”喬治說，“而且得儘快。各種說法一定很多。她要是知道在野外發現了一具屍體，肯定會往最壞的地方想。”他搖搖頭，“聽到自己哥哥的死訊還覺得是個好訊息，這真讓人難受。”

凱西·洛馬斯正在給豬槽裡新增豬食，豬食裡拌有發蔫兒的大頭菜葉子和剩飯。這時，從凍得硬邦邦的地面上傳來一陣急促的“咚咚咚”的腳步聲，她看見查理·洛馬斯飛快地從後面跑過來，似乎有地獄獵犬在後面追他。要不是凱西伸手抓住他揮動的手臂，他肯定直接從她身邊跑過去了。

他的衝力使他急速地轉了一個圈，並撞到豬圈的牆上，如果不是他嬸嬸從後面一把拽住他厚重的皮衣，他早就一頭栽進了豬圈。

“怎麼啦，查理？”凱西問道，“出什麼事了？”

逐漸平靜下來以後，查理蜷著身子，雙手放在膝蓋上，不停地喘著粗氣。終於他結結巴巴地說道：“丹尼爾·迪爾登的獵狗在他的一個牧場上發現了一具屍體。”

凱西的雙手捂著胸口。“噢，不，查理，不，”她喘著氣說，“不是那樣的，不，我不相信。”

查理掙扎著半直起身子，靠在牆上喘著氣。“我當時正在斯卡萊斯頓河一帶，我以前在那兒設定了一些捕捉動物的夾子，那是違法的，所以我想在搜尋人員到達丹德谷之前都清理了。在一片矮樹林裡，無意中聽到幾個警察在談論這件事。沒錯的，凱西嬸嬸，他們在丹尼爾·迪爾登的牧場上發現了一具屍體。”

凱西猛地一把抓住她的侄子，緊緊地將他抱住。他們就那樣不倫不類地抱在一起，直到查理慢慢地緩過氣