於是我們就還要帶上行軍被……

這些準備還算是比較容易的，比較麻煩的準備就是翻譯……資料裡知道阿富汗人的官方語言是波斯語和普什圖語……

這就讓我感到為難了，都到這時候了，還到哪裡去找會波斯語和普什圖語的人去？

不過這一點張司令為我解決了，事實上他早就想在了前頭，在阿富汗考察團還沒把資料發回來的時候就在全軍秘密召集會波斯語或普什圖語的戰士。

有時我都在奇怪……怎麼我軍軍中還會有會波斯語和普什圖語的戰士呢？

後來在撒海德找到我的時候我才明白了……

“營長！”撒海德有些奇怪的問我：“咱們部隊用那幾個會說波斯語的幹嘛？”

“你管它幹嘛？”我沒好氣的說道：“上頭有上頭的想法，用得著你多問？”

其實我這是出於保密原則所以不打算多說。

“我……”撒海德有些委屈的說道：“我也不是想多問。我只是說……波斯語我也會啊！”

“你也會？”聞言我不由奇怪道：“你怎麼也會說這個話？”

“波斯語是我們祖先的語言不是？”撒海德解釋道：“我是回族的……我們祖先說的就是這話，只不過現在說的人少了……聽我們村的老人說。是因為明清兩朝的時候禁止我們說波斯話，所以就有許多人忘記了，現在會說的也不多了！”

“哦！”聞言我不由恍然大悟……回族，不吃豬肉，穆斯林……我以前只以為他們是少數民族，現在這麼說起來……我國的回族可能還是從阿富汗那邊遷移過來的。

“那你現在為什麼又會波斯語？”我好奇的問。

“俺是新疆人！”撒海德說：“阿富汗就在我們旁邊，咱們有許多人去阿富汗做生意……就是買賣玉器、珠寶的那種，阿富汗也有人來我們村做生意的……再加上不學波斯語就看不懂古蘭經。這時間一長會的人就越來越多了！”

“哦！”我點了點頭。

我得承認我的地理知識欠缺，都不知道新疆就跟阿富汗接壤的，不過阿富汗玉倒是有聽說過……好像阿富汗跟中國之間還有一條名為“青金石之路”的，就像絲綢之路一樣，阿富汗因為盛產寶石，所以跟中國的貿易往來自古就沒有斷過，於是在文化上自然也就有交流了。

所以。就像中越邊境有許多中國人會越南話一樣，在中阿邊境也有許多人會說阿富汗話。

於是這個問題就解決了，撒海德等人不只是會說波斯語，還跟阿富汗人有相同的信仰，那什麼風俗習慣啊，還有禁忌也都差不多……後來我才知道這些禁忌都是古蘭經裡規定的。所以當然是一樣的。

接下來就是讓戰士們簡單的學習下該怎麼跟阿富汗人相處……這其實也是瞭解一些禮儀和一些禁忌，並不是些很難記的東西……只不過咱們這肉罐頭就不能帶去阿富汗了，咱們的肉罐頭基本上都是用豬肉做的，而豬肉又是穆斯林禁忌……這萬一要是不小心隨手給他們遞上去一盒肉罐頭，那就有可能會鬧出麻煩了。

這時候戰士們就有點不解了……

“營長！”沈國新有些奇怪的問道：“咱們……這不是打越鬼子嗎？怎麼……學這些東西幹嘛？”

還沒等我回答刀疤就衝著李佐龍罵道：“讓你學你就學……問那麼多幹什麼？！”

刀疤這是搶在我前頭罵了……這沈國新怎麼都練到這時候了還不開竅。能告訴你的我一早就說了，還用得著等你來問？

之後要準備的就是與我們一起帶去援助阿富汗的軍事物資……這些東西就不需要我費心了。那是張司令等上層軍官要操心的事。

我只是給了他們一個建議……其實用不著我建議他們也知道，在那樣的山區