，“崑崙”長期潛伏上海灘日偽內部，自然精通日語，眼前少男口中所喚“晴子”，應是少女的名字，而內容無非是讓晴子停下來、不要傷心之類的話語。

少女不依，但終究還是被少男追上。一對像是鬧了彆扭的小情侶就在原地爭吵起來。而少女彷彿也怕被人發現一般，吵架聲雖然尖銳，卻刻意壓低，當然全都被唐漢聽了進去。

張靜姝完全聽不懂，望向乃兄等人，亦是茫然模樣，再看唐漢，卻是一臉聚精會神，好像一邊聽一邊思索著什麼，便低聲問道：“唐漢，你能聽懂他們說的話？”

其他人皆一怔，亦將目光轉移到唐漢身上。唐漢點點頭，答道：“他們是倭國人，講的自然是倭語。”

眾人恍然大悟，倒也不覺驚奇，畢竟唐漢出身戚家軍，自幼就隨著戚繼光與倭賊征戰，自然能聽懂倭語。

張靜姝又問道：“他倆在說些什麼呢？”

唐漢仔細聽了聽，古怪地說道：“他們不是一家人，似乎來自這座島上兩個不同的地方。其家族世代對立，甚至可以說不死不休。然而他倆卻相愛了，這就好比我們大明的公主，愛上了韃靼的王子，內中矛盾可想而知。”

張靜姝撇撇嘴道：“這有啥矛盾？將公主和親，不就嫁給王子了嗎？”

張懋修低聲叱道：“小妹慎言。我大明天朝上邦，不和親亦不納貢，如何能把公主遠嫁韃靼？”

張靜姝不忿道：“爹一力主持的互市，可不就是和親麼？”

張懋修這下被氣得不輕，怒道：“外人以訛傳訛也就罷了，你怎麼也來胡亂指責父親大人？”

嚴世蕃眼珠子滴溜溜直轉，卻一言不發，因為張靜姝所言之事，正是平日裡從他口中知曉的。

反倒是湯顯祖替張居正解釋道：“互市只是為了邊關安寧，並非漢女嫁胡人那種‘和親’。世間多有妒賢嫉能之輩，眾口鑠金，積毀銷骨，五小姐莫要曲解令尊的苦心孤詣。”

張靜姝還待反駁，唐漢卻朝她努了努嘴，因為此刻，那對少年情侶已經動起手來，當然只是少女一方進攻，少男完全被動挨打。

張靜姝津津有味地看著雙方糾纏十多個回合，少女突然一屁股坐在地上，神情悽婉，先是不停抽泣，很快就變成嚎啕大哭。少男忙過來安慰，少女卻一把摟住他的脖子，最後兩個人抱頭痛哭起來。

可能因為對方是倭人，一開始張靜姝還抱著一種看熱鬧不嫌事大的心態，但隨著悽婉哀慟的哭聲不絕如縷，兼之想起流落海外的遭遇，從小就沒吃過苦頭的她不禁鼻頭一酸悲從中來，捂著嘴眼淚啪嗒啪嗒掉落。

而當看到湯顯祖亦搖頭嘆息擦著眼角淚花時，唐漢不禁心中吐槽道：“果然只有感情細膩豐富之人，才能成為一代戲聖。湯顯祖後來功名之路受阻，轉而寄情戲文曲樂之中，又何嘗不是本性使然？都說他是東方莎士比亞，那我就跟他聊一聊莎翁。”

於是，唐漢壓低聲音，繼此前的“露絲與傑克”之後，又講起了“朱麗葉與羅密歐”，將眾人的注意力全數集中過來，個個聽得如痴如醉。湯顯祖完全沉浸在了這段故事裡，神情變幻莫測，彷彿在品味每一個細節。最後連嚴世蕃這樣的西門慶，都忍不住罵道：“兩個傻子，都有夫妻之實了，遠走高飛都不會嗎？”

張靜姝狠狠地瞪了嚴世蕃一眼，嬌叱道：“下流！”

嚴世蕃趕緊陪笑道：“妹妹莫生氣，哥哥我不是義憤填膺嘛！換成我和妹妹，絕對不讓你掉一滴眼淚！”

張靜姝聞言羞惱不已，作勢欲打嚴世蕃，可因為動靜太大，倒是驚動了那對少男少女，全神戒備地望向了灌木叢。

“怎麼辦？我們好像被發現了。唐漢，你去解決他們？”張靜姝這時懂得將音量調低了，用玉指戳了戳唐漢後背，嚴世