e　totalitaire》，Seuil出版社，《Points/Essais》系列，2005年。

10）Philip　K。　Dick，《烏比克》Ubik，Robert　Laffont出版社，1970年。

11）John　le　Carré，《不朽的園丁》la　Constance　du　jardinier，Seuil出版社，《points》系列，2005年。

12）Thomas　Pynchon，《萬有引力之虹》L’Arc…en…ciel　de　la　graité，Plon出版社，1975年。

13）《終結者》The　Terminator（James　Cameron執導，1984年）。

14）Dark　City《移魂城市》（Alex　Proyas執導，1998年）。

15）Matrix；　Matrix　Reloaded　et　Matrix　Revolutions《駭客帝國（第二和第三集）》（Andy和Larry　Wachowski，1999和2003年）。

16）“大辯論”欄目，Le　Grand　Débat，“陰謀論”主題節目Les　théories　du　plot，（主持人Michel　Field和嘉賓Eric　Zemmour），歷史頻道Histoire，2009年1月播出。

*　*　*

［1］“陰謀論”：此調查來自Cristophe　Bourseiller刊登在2009年1月6日的《世界報副刊》上的文章《他們對我們隱藏了一切，他們什麼也不告訴我們》。Christophe　Bourseiller是一位演員，記者、作家和教授，任教於巴黎政治學院，專事極左政治和反正統領域的研究。

［2］馬基雅弗利主義奉行不擇手段以達到目的。——譯註［3］比如日本兵謊稱遭到中國軍隊的襲擊而發動的“九一八事變”就被看成是一次“偽旗行動”。——譯註

第一章　CHAPITRE　1

人類登月，9·11，陰謀論（與瑪麗昂·歌迪亞［1］）

人們相信，卻不知道相信的是什麼

阿蘭（Alain）

*　*　*

在《玫瑰人生》中對艾迪斯·皮亞芙的精彩演繹，令整個好萊塢把法國女演員瑪麗昂·歌迪亞（Marion　Cotillard）捧上了天，她要回到地球上來變得不那麼容易了，《世界報》標題“沙龍舞跳罷，口乾舌燥［2］”。

如果地球是平的——眾所周知——是為了不摔跤。不過，籠罩著榮耀的光環，在全世界聚焦的閃光燈下剛剛走了幾步的幸福，卻被緊跟著的“啪嗒”一聲擊了個粉碎！女演員這次踏上了陰謀論的紅地毯：人類登月？陷阱！9·11？陰謀！言語被逮個正著，差點兒就在原本已經步入泥潭的兩國關係間引發外交災難。

然而，美人兒到底說了什麼？何地？何時？

對小姑娘歌迪亞的新聞死纏爛打的念頭，讓巴黎第一頻道的編輯們靈光一閃，決定重播一年前，即2008年2月底，她在“巴黎最新情報［3］”中的訪談。瞭解這個欄目的人都知道此節目在午夜時分播出的規則，記者像得了夢遊症般登場［4］，攝影師採用手持攝像機和主觀鏡頭，在巴黎或者近郊，有時還在國外，“偶然隨意地”碰上些名人進行採訪。這一次，採訪選在地下墓穴進行（哈……那裡也能在晚上光顧？）

在和地點吻合的陰森氣氛下，年輕女郎很配合地回答著記者澤維爾·德穆蘭（Xavier　de　Moulins）的提問。德穆蘭偶