“瘋了,瘋了,這小子八成是瘋了。”葉歸見到書童這樣子,不由的搖頭嘆道。
瘋了足足半盞茶的工夫,書童方才安靜下來,道:“公子,真是太謝謝你了,要不是你,這幾本書,還不知道什麼時候才能回到我手中呢。”
“回到你手中?這麼說,這些書原來是你的?”葉歸聞言,不由得有些好奇。
聽到葉歸的話,書童的眼中閃現過一抹憂傷,鄭重的點了點頭,道:“沒錯,這三本書是我們祖上傳下來的,都是孤本書籍,到了我父親這一代,因為家道中落,所以只好把書本以三十兩銀子的低價賣給了文家。”
“原來如此。”葉歸點了點頭,看這幾本書的樣子,封面殘破,書頁上還有蠹蟲咬過的痕跡,還真有些孤本圖書的範兒。
“終於回來了,這真是太好了。公子,真是太謝謝你了。”書童一個勁兒的感謝葉歸。
但葉歸臉上的神色卻沒有欣喜,相反的,倒有些擔心,道:“不好,這些書是我從書庫中偷出來的,要是放在你手中,那你不就成了小偷了嗎?算了,等你看過之後,還是還回去吧,人吶,好好活著,比什麼都重要。”
“不,這些書本就是我們家的,這些年來,我也掙了些銀子,三十兩應該有了,我要把這些書買回來。”書童一臉的堅決。
葉歸見此,不由微微嘆了口氣,暗道:“真是個書呆子,這書既然是文家巧取豪奪買走的,又怎會答應三十兩銀子重新賣給你。再說,你怎麼買,找上門去說,嘿,書被我偷了,我要買回來嗎?”心中這樣想,口中卻不好這麼說,只得道:“罷了,我想辦法吧,這三本書,你不可讓人知道在你那裡,不然只怕麻煩不小。”
“哦,知道了,對了,我們翻譯吧。”書童聞言,傻傻的答應了一聲,便從地上撿起一本葉歸偷來的書,道:“這是一本本朝建制的書,你倒是很會挑嘛。”
葉歸聞言,趕忙把紙筆弄好,將書童念出來的話迅速的記下來。
“啪!”便在書童翻頁的時候,從書本中,忽然掉出了一張什麼東西。
慶功小宴 (2)
“咦,這書都掉頁了,真是太破舊了。”葉歸說著,便將那掉落的一頁撿起來,拿眼一看,卻是一封發黃的信,仔細一看,頓時就發現了一件奇怪的事,不由道:“你看你看,這是什麼文字,看起來和大盛國文字很不一樣唉。”
大盛國的文字看起來像是圖畫,書寫時由上而下,而那封信上的文字,看起來倒像是一條條蚯蚓再爬一般,看得出來,是從左向右寫的。
書童聞言,放下書本,將那封信拿過去看了一陣子,道:“這個……看起來確實不是我們大盛國的文字,哦,對了,我聽我的一個朋友講過,這好像是古益國官方使用的一種文字,至於什麼內容,我卻不知道,改天我帶去問問我朋友?”
葉歸對這信也不是很感興趣,道:“好,興許是什麼人夾在書頁裡忘了吧,你拿去吧,我們繼續翻譯。”
很快,兩人又從裡面翻出了六封信,加上先前那一封,一共是七封,葉歸這才漸漸感興趣起來,道:“這些信你先收好,等翻譯好了內容,我們找個懂古益國文字的人給翻譯翻譯,沒準還能翻譯點驚天秘密出來呢。”
書童聞言,才將書信收好,道:“好,正好我有一朋友是專門研究古益國文的,等我們把這些書翻譯好了,就讓他給翻譯翻譯,如何?”
葉歸點了點頭。自此,兩人更是馬不停蹄的翻譯內容,過了五天左右,才把葉歸偷來的書全翻譯完。
深深的吸了口氣,葉歸站起身來,揉了揉酸的快要斷了的胳膊,道:“終於翻譯完了。”一邊,書童則抱著一大缸水咕咚咕咚的灌個不停。
“這下好了,今晚好好休息,明