加爾騰了個地方，海象員好奇地湊上去，只見航海圖上，墨線錯綜複雜地遍佈各個角落，最後卻無一例外地彙集在了某個點上，伸出手在那個焦點上點了點，男人露出一絲微笑，“梅諾卡……我們要找的線索居然就在梅諾卡。”

麥加爾沒說話，他盯著那個匯聚在一起的點，一時間，那種熟悉的、不太舒服的感覺再一次從他心頭席捲而來——

這一次，他似乎有幾乎抓住這一點不安的感覺，仔細地想一想到底是為什麼……可惜卻被凱撒一句話打斷。

男人伸出手，揉了揉他毛茸茸的腦袋：“浴室借你，去洗乾淨，小心別碰到傷口，到了碼頭，爸爸帶你開葷去。”

麥加爾：“老子喜歡男的。”

凱撒：“滿足你。”

麥加爾：“你親自來？”

凱撒：“別得寸進尺。”

麥加爾：“那還是算了吧，記得給我挑個胸大的……”

凱撒：“保證，屁股也不會小。”

……

在倆人有一搭沒一搭的無聊無營養對話中，窗外的太陽緩緩沉下了海平線。夜幕降臨時，怒風號船隊正向著目標梅諾卡全速前進。

船上，樂隊的奏樂在篝火燃起的同時響了起來，除去那些今晚被安排值班的倒黴蛋，剛剛經歷過一場海戰即將進行補給的海盜們拿出了他們最好的食物和酒類飲品，圍繞著篝火開始了一場不醉不休的狂歡。

快樂熱鬧的甲板上，沒人注意到一個早早就喝醉了的黑鬍子海盜抱著只剩下一半的酒瓶，醉醺醺地依靠在樓梯邊上，他雙眼痴迷，口中含含糊糊地唱著沒幾個人能聽得懂的歌曲……

這是他的帝國，他的權利橫掃一切，

喲——呵——

是誰唱起了水手的歌曲。

喲——呵——

響起了人魚的歌聲，

喲——呵——

沒有人知道，那是亡靈的序曲。

來吧，勇敢的水手，

來到我的懷裡！

來吧，快樂的水手，

來到我的懷裡！

生命的終結，才是生命的延續……

在麥加爾看來，上一輩子活著時，就從新聞知道那些個盜墓賊通常盜墓之前，都講究個“望、聞、問、切”四大手段——找個老頭老太太，太陽底下一頓，一斗煙恭恭敬敬地遞上，什麼狐狸廟啊黃皮子墳啊公主奶奶墓啊，就都包裹在當地的傳說裡水落石出。

很顯然，如今哪怕再早了一千多年橫跨了幾個大洋，這法子卻還是有用的。

問，是個動詞。

要知道梅諾卡究竟在什麼地方隱藏著能引領船隊抵達傳說中人魚港灣的線索，最好的方式就是拿嘴巴問——這種問和普通的直接在路上隨便拽一個人問並不一樣，至少在凱撒的意思來看，自古以來地中海上關於人魚的傳說就千奇百怪卻從不缺少，如果梅諾卡註定擁有什麼不同的地方使它能夠隱藏住通往人魚港灣的線索，那麼在梅諾卡，就一定會有一些不太一樣的存在。

所以，“問”是一項技術活兒。

幾乎整個怒風號船隊上，稍稍看上去智商上可以有所期待的人，無論高矮胖瘦，都被他挨個兒拎了出來，每人發了十個金幣活動基金——

“無論你們用什麼方式，從妓女、流氓、酒吧老闆或者是吟遊詩人甚至是小偷那裡入手，我要梅諾卡島嶼上從古至今全部的傳說故事，”坐在會議室的高位，船長大人面無表情地陰沉著俊臉，氣壓低得嚇人地吩咐，“誰膽敢一時貪歡把自己的腦袋忘記在了自己的褲襠裡，或者是嘴多向別人走漏了風聲，傳到我耳朵裡，就做好吃鞭子的覺悟。”

語畢，只聽見“咚”地一聲巨響，一袋叮