這小子在河裡被凍傻掉了吧……

哪句話誇你的詩最高妙了？

“人生若只如初見，當時只道是尋常，”小陳眨巴著無辜的大眼睛，大言不慚道：“便是出自小子的手筆呀！”

剽竊納蘭性德的成就，t！

“胡說！”劉昭陽怒氣衝衝道：“明明是，明明是——我作的！”

裹得像北極熊似的小陳饒有興致地看著她的眼睛：“哦？真的嗎？”

劉昭陽眼神躲閃，含糊著：“嗯哼。”

“那就請昭陽仙子解釋解釋，”小陳笑意漸濃：“‘驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨’——驪山之上，二人說的到底是什麼話？‘被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香’——賭書潑茶又是何事？”

這兩件事一件發生在數年後，一件發生在數百年後，試問大唐土著又沒有未卜先知的能力，怎麼可能知道？

果然——

“我怎麼知道！”劉昭陽怒目相視。

眾人也議論紛紛，從陳十一郎口中說出的這兩句，跟昭陽仙子先前所吟的，並不一樣啊！

劉昭陽也很鎮定，駁斥道：“這兩句是你自己根據我的詩胡編的，你可以說這個，道那個，我怎麼可能知道你說的什麼？莫說我了，在場諸君，恐怕沒有一個人知道你說的是什麼。”

江森不領情道：“我知道啊。”

，！

劉昭陽：“……”

陳成哈哈大笑：“這兩句是我寫，這兩首本來就全是我寫的啊！昭陽仙子改我的詩文，犯了錯誤，露了馬腳，尚不自知。”

“什——”劉昭陽剛要發問，可自覺一說的話便是掉入他的陷阱，立即閉口不提。

但陳成倒不是耍這種小伎倆：“那就是，我所作之後一首《浣溪沙》，與教坊中的‘正體’並不相符，昭陽仙子改我詩的時候，只依葫蘆畫瓢，替換了我的字，難道沒發現我填的詞，本就不甚適宜嗎？”

“沒發現，我填錯的地方嗎？”

劉昭陽一呆！

這就好像兩個小學生抄作業，前一個筆誤了，後一個不知是錯，也一樣照抄，最後老師就會發出經典的問：

你們兩個，難道頭腦一樣，想問題想錯了的方式也一樣嗎？

小陳的意思就是，納蘭性德的《浣溪沙》寫得有問題。

不可能啊，納蘭是有清一代屈指可數的大家，怎麼可能連《浣溪沙》這種最常見的詞牌都犯錯呢？

也不是錯，只是跟此時的“通行格式”有點區別。

現存的最早的《浣溪沙》出自晚唐韓偓（他姨夫是李商隱，並被老姨夫誇獎以“雛鳳清於老鳳聲”的名句），後世填《浣溪沙》的話往往以他的版本為正體：

宿醉離愁慢髻鬟，六銖衣薄惹輕寒，慵紅悶翠掩青鸞。

羅襪況兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰細更沈檀。

所以無論是晏殊“一曲新詞酒一杯”，秦觀“漠漠輕寒上小樓”，納蘭“誰念西風獨自涼？”都是照著他這個版本作為“正體”來寫的。

而在開元年間，風行的教坊曲版本有所區別。

你要說，浣溪沙只有六句，形式再怎麼變，能有多大區別呢？

肯定都是細小到可以忽略不計的吧！

事實上還真不是，現行的就有五種形式，比如這個：

風撼芳菲滿院香，四簾慵卷日初長，鬢雲垂枕響微鍠。

春夢未成愁寂寂，佳期難會信茫茫。萬般心，千點淚，泣蘭堂。

最後一句，如果還是《浣溪沙》的調子，恐怕要用rap的方式來搶著唱吧？

劉昭陽最意想不到的是，她以為陳十一郎是“詩壇大家”，照著他的