“東家？”華平瞪大眼。

第五卷天龍寺第二百一十九章超譯本

秦朝微微搖頭：“找沈括吧。”沈括的《夢溪筆談》涉及天文、數學、物理、化學、生物等各個門類學科，秦朝記得《夢溪筆談》中涉及物理學的有光學、磁學、聲學等領域。

“不行。”郭媛媛連說道，“他懂得倒是不少，可是這《物理》、《化學》不是手工藝，是要寫原理，分析事物的本質的，這事他雖然懂一點，可是那一點，他懂得的，還不如你跟我平日說起的。”

確實秦朝這些年和郭媛媛在一起時日最多，郭媛媛又不恥下問，很多知識就這麼從秦朝嘴裡給掏出來了。

物理學上，秦朝也向郭媛媛說過不少，像慣性、運動力學、槓桿，光學、磁學、聲學……

秦朝眉頭皺起，區區初中、高中《物理》、《化學》秦朝自然能夠編出來。

“那就先放一放。”秦朝沉聲，相比傳授知識，秦朝更看重的是開啟民族的智慧。

“我現在將科目分得這麼細，提出《物理》、《化學》這兩門學科，並且對其性質進行了定義，再加上白話文運動，如果真有效，自然有人研究這一方面的內容，寫出物理、化學、甚至其它各學科的知識。”

“嘀~”

“是嶺南來的。”華平連線收著電報，秦朝眼睛一亮：“是小龍、小虎他們。”很快華平寫下接收的電文，秦朝掃了一眼，眉頭就是一皺。

自數年前在《武林風》上釋出《物種起源》的預告後，秦朝很快就寫成了《物種起源》書籍，不過那是超譯本。

所謂的超譯本與中國傳統的大多數經典十分相似。

就是直接採用語錄體形式，呈現書中的經典段落與概括性結論，尤其是各種‘結論’，省卻了繁複、冗長的論證過程。

只是《物種起源》的超譯本，與儒家經典，道家經典大不同的在於，它只寫‘物種進化’這一件事。而不是以倫理道德，治國策略再加上其他知識的大雜燴。

所以秦朝這超譯本一出世，看過的像秦龍、秦虎、郭奮發、段無丙、郭媛媛等一個個都興奮激動起來，強烈要求將書面世。

《物種起源》是一本影響極大的書。裡面的內容也是爭議極大的，秦朝自然不可能這樣丟擲去，之所以寫出交給秦龍、秦虎等人，是因為

“《物種起源》自1859年在英國倫敦出版本來，受到眾多市民熱烈歡迎。被爭相購買，第一版在出版之日就全部售罄，可同樣也引起了空前的爭議，其中一些觀點幾百年後依然受人爭議。”

因為推翻了所謂對自然生命的迷信觀點，所以一方面《物種起源》獲得了巨大的成功，另一方面也引起了舊的學派，既得利益階層，宗教教派，信‘神’者等各種派系空前絕色的大批判，甚至謾罵和詛咒。

“19世紀那種時代。《物種起源》的出版，都能引起謾罵和詛咒，現在這個11世紀，我就丟擲這本書……”

秦朝閉著眼睛想都知道，這本書真的面世後，會怎樣的驚天動地。

“司馬光的涑水學派認為‘天者，萬物之父也。’，程頤他們認為‘理存於天地萬物之中，而三綱五常就是這個理’，邵雍認為‘萬物由道而生’……而我這《物種起源》卻是‘萬物生靈不過是一堆化學物質的組合’。”

完全不同的學派理念。豈會不引起反彈？

而司馬光、程頤、邵伯溫看了一本《物種起源》就完全拋棄自己的學派觀點來擁護秦朝的觀點，這可能麼？秦朝可不敢把希望都放在這上面。

因此秦朝不敢丟擲‘超譯本’，而是要寫成有嚴謹，繁複的論證過程的書才敢出版。

即便如此。秦朝仍不放心，所以有了數年前將