們說道:“誰願意留下來作證的,就留下來,不想留下來的,都回家吧。”
學生們早就餓的不行了,一下課的時候就都想走了的。
這會兒聽到許校長的話,紛紛都站了起來,湧出了教室。
聽課的老師和許校長點了點頭,然後也走出了教室。
一時間,教室裡只剩下安琪、譚老師、許校長,趕過來的蘇糖,以及傅修琪和陳諾。
許校長道:“人證也有,譚老師你說說吧。”
眼看留下來的這兩個,就是和安琪最好的學生,譚老師有些不開心。
但是,她還是說道:“就這個短語,明明是被接納的意思,可她卻說是上當、受騙,這不是誤人子弟嗎?”
蘇糖湊過去一看。
“be taken in”。
明明就是上當、受欺騙的意思,是譚老師自己理解錯了。
許校長雖然是中文系的,但是對於英語他也深入地去學習過。
所以,當他看到這個短語的時候,他的腦海中也閃過了它的譯文。
見譚老師一副信誓旦旦的模樣,許校長有些頭疼。
可,許校長的這個反應落到譚老師的眼中,就變成了——他因為安琪犯這種低階的錯誤,而感到頭痛。
譚老師的信心頓時暴增,一副我贏定了的模樣。
“學藝不精,還敢教書?!是我,我就立刻把位置讓出來,然後收拾東西回家了。”
許校長對此置之不理,只看向兩名學生,問道:“這個短語,安老師是怎麼解釋的?”
傅修琪回答:“安老師說,是欺騙、受騙、受騙上當、被欺騙的意思。”
陳諾也點了點頭。
譚老師的笑聲裡帶著竊喜。
“我沒有騙您吧,這麼簡單的短語都弄錯了,簡直不配為人師。”
許校長點頭:“確實不配。”
譚老師:“請校長趕快開除她吧,別再誤人子弟了。”
許校長:“你說得有道理,我會按照你的意思處理這件事情的。”
聞言,譚老師樂開了花。
“那,校長,您打算找誰來接替安琪這個位置呢?”
許校長淡淡道:“不用找。”
譚老師不解:“什麼?”
許校長:“她沒錯。”