赫爾克里。波洛邁步出來,踏上了圍繞著游泳池的開闊。立即他也僵直了,但卻是帶著幾分不悅。
這太過分了‐‐這真的是太過分了!他從來沒有想到過安格卡特爾夫婦會這膚淺。在路上的長途跋涉,在房子前的失望‐‐現在又是這個!英國人的不合時宜的幽默感!
他感到煩惱並且厭倦‐‐哦,非常厭倦。死亡對於他,並不十分有趣。但在這兒,他們以玩笑的方式,為他安排好了預先準備的一幕。
因為他正看到的是一個非常假的謀殺現場。屍體在游泳池邊上,藝術地被放置成手臂攤開的樣子,甚至還有一些紅色的顏料正慢慢地從混凝土的池邊滴入游泳池內。這是一具引人注目的屍體,是一個英俊的金髮男人。站在軀體旁邊,手裡拿著一把左輪手槍的是一個女人。她是一個個子矮小、體格健壯的中年婦女,帶著一種古怪而茫然的表情。
那兒還有其他的三個演員。離游泳池邊遠遠的,是一個身材很高的年輕女人,她頭髮的深褐色正好和秋天的樹葉相配,她手中是一個裝滿大麗花的籃子。再遠些是一個男人,一個高大的不引人注目的男人,他身著射擊服,背了一桿槍。在他左邊的是手提一滿籃雞蛋的主婦,安格卡特爾夫人。
赫爾克里。波洛清楚有好幾條不同的路在游泳池匯合成一點,而這些人是分別從不同的路到達這兒的。
這裡的一切都是精心計算好的,完全是人工製造的。
他嘆了口氣。enf(譯註:意為最終),他們希望他做些什麼呢?他要假裝相信這個&ldo;罪案&rdo;嗎?他要表現出驚慌嗎?或是他將深鞠一躬,祝賀他的主婦:&ldo;啊,這非常吸引人,你在這兒為我安排了些什麼?&rdo;
的確,這整件事都非常愚蠢‐‐一點兒也不脫俗!難道不是維多利亞女皇曾說過的:&ldo;我們不覺得有趣嗎?&rdo;他感到很想說出同樣的話:&ldo;我,赫爾克里。波洛,不覺得有趣。&rdo;
安格卡特爾夫人走向那具屍體。他緊隨其後,感覺到格傑恩仍跟在他身後艱難地喘息著。&ldo;他沒有參與秘密,那個人,&rdo;赫爾克里。波洛心中暗想。其餘的兩個人也從游泳池的另一邊加入到了他們當中。他們現在都非常用心,向下看著游泳池邊上那具引人注目的四肢攤開的軀體。
突然地,伴隨著一陣極度的震驚,伴隨著一種好像影片對好焦距前,螢幕上模糊一片的感覺,赫爾克里。波洛意識到這個人工製造的場景中有一點真實。
因為他正看著的,如果不是一個死人,至少也是一個垂死的人。
流下混凝土池邊的也不是紅色的顏料,而是真正的血。這個人被槍擊中了,而且就是極短的時間之前被槍擊中了。
他向那個站在那兒手裡拿著左輪手槍的女人投以迅速的一瞥。她的臉一片空白,沒有任何一種感覺,她看上去很茫然,而且相當愚蠢。
&ldo;奇怪,&rdo;他想。
她在開槍時已經耗盡了所有的感情和激情了嗎?他感到疑惑。現在她所有的情感都用光了,除了一副空蕩蕩的軀殼之外一無所有了嗎?也許是這樣的,他想。
接著他低頭看了看那個中了槍的男人,並且吃了一驚,因為那個垂死的男人的眼睛睜開了。它們是一雙湛藍的眼睛,含有一種波洛不能讀懂的表情,但他在心裡將它描述成一種極度的清醒。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }