關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第49頁

&ldo;不,我不想小題大做。只要一個非常寧靜的婚禮就行了。&rdo;

&ldo;我明白你的意思,親愛的,而且我認為你也許是對的。秋天的婚禮上幾乎總是ju花‐‐一種激發不起靈感的花,我總是這樣想。而且除非人們花大量時間精挑細選,否則伴娘不會很相配,還幾乎總有一個人,一個非常普通的人破壞的整體效果‐‐但人們不得不讓她做伴娘,只是因為她是新郎的妹妹。但當然了‐‐&rdo;安格卡特爾夫人露出了一絲微笑,&ldo;愛德華沒有妹妹。&rdo;

&ldo;這似乎是我受到大家喜歡的原因之一,&rdo;愛德華微笑著說。

&ldo;但孩子們是婚禮上真正最糟的,&rdo;安格卡特爾夫人繼續說,愉快地講述著她自己的一系列想法。&ldo;每一個人都說&l;多可愛!&r;但,我親愛的,他們是人們最擔心的!他們踩到拖裙上,或者哭喊著要保姆,而且還常常不舒服。我總疑惑一個女孩如何能以正常的心態沿著教堂的走廊緩緩而上,在她不能斷定身後發生了什麼事情的時候。&rdo;

&ldo;在我的身後不必有任何東西,&rdo;米奇愉快地說。&ldo;甚至沒有拖裙。我可以穿著外套和裙子出嫁。&rdo;

&ldo;哦,不,米奇,那樣太像一個寡婦。不能那樣,要有米色的緞子,不能從阿弗雷治夫人那兒出發。&rdo;

&ldo;當然不從阿弗雷治夫人那兒出發,&rdo;愛德華說。

&ldo;我將帶你去米瑞爾商店買東西,&rdo;安格卡特爾夫人說。

&ldo;我親愛的露西,我不可能負擔得起在米瑞爾商店的花銷。&rdo;

&ldo;胡說八道,米奇。亨利和我將為你準備嫁妝。而且亨利,當然了,將在婚禮中把你交給新郎。我真希望他褲子的帶子不會太緊。自從他最後一次參加婚禮已經將近兩年了。而我將要穿‐‐&rdo;

安格卡特爾夫人停了下來,閉上了眼睛。

&ldo;怎麼了,露西?&rdo;

&ldo;繡球花的那種藍色,&rdo;安格卡特爾夫人以一種心曠神怡的聲音宣佈道。

&ldo;我想,愛德華,你將在自己的朋友中挑選伴郎,否則的話,當然,還有戴維。

我覺得這對戴維非常重要。你知道,如果感覺自己聰明而又智慧,然而卻沒有人喜歡你,又有什麼用!這是令人沮喪的。但當然這是在冒險。他可能會丟了戒指,或是在最後的時刻把它掉在了地上。我預料這會使愛德華太操心。但在某種意義上,我們邀請到這兒觀看謀殺案的同樣的人們面前這樣做,也還是不錯的。&rdo;

安格卡特爾夫人以最慣用的語調說出了最後幾個字。

&ldo;安格卡特爾夫人,這個秋天招待幾個朋友來觀看謀殺案,&rdo;米奇情不自禁地說。

&ldo;是的,&rdo;露西沉思地說。&ldo;我想聽起來是這樣的。一個為槍殺而舉行的聚會。你是知道的,當你開始想到這個的時候,就是這兒曾經發生的一切!&rdo;

米奇稍有些顫抖,說:

&ldo;喔,無論如何,現在都結束了。&rdo;

&ldo;確切地說,還沒有結束‐‐審訊只是延期了而已。而且那個可愛的格蘭奇警長在這個地方遍佈了他的人,他們只是閃進慄樹林,驚走了所有的野雞。就像玩偶盒裡的玩偶一樣出現在最不可能的地方。&rdo;

&ldo;他們在找什麼?&rdo;