沒說什麼好話人種雖然不同。但是大致的表情總是相似地不是?
那黑人也沒聽明白陳太忠說什麼,不過邵國立的回話他卻是聽明白了。他聯絡著上下的語氣琢磨了一下,“大概是那個年輕人說你打不進袋裡。然後,他的同伴要他說話不要太刻薄。好歹是第六十二的排名,沒準能打進去幾個。”
事實上,這傢伙的翻譯才叫刻薄,不過這也是沒辦法的事情,中文地博大精深,又豈是一般外國人能輕易吃透的?
呀哈?斯文森真的受不了啦,不屑地冷笑一聲,“吉米,你去問問,看他有膽子跟我打兩局沒有?我讓他見識一下,什麼叫世界排名第六十二。”
黑人翻譯領了任務,過來跟這三位結結巴巴地解釋一下,不過他的漢語發音大致還是比較標準的,連語氣都表達得很準確。
“打兩局?”陳太忠哼一聲,上下打量約翰。斯文森幾眼,扭轉了頭衝著邵國立笑了起來,“哈哈,他也想跟我打球。”
根本都無須黑人翻譯,斯文森已經猜出了陳太忠的話意,一張臉不禁漲得通紅,他何嘗被人如此輕視過?就算斯蒂芬。亨德利也沒這麼囂張的。
“他真想嚐嚐輸地滋味地話,太忠你就教訓他一次好了,”邵國立也是個唯恐天下不亂的主兒,平常地生活太單調了啊,當然,有黑人翻譯在,他不能滅了自家人的威風不是?
那黑人當然又忠實翻譯了過去,斯文森氣得笑了起來,“他既然那麼有信心,那就打十一局吧,賭十萬美元,問他敢不敢?”
他看著吉米走過去,同對方交涉了起來,不過只看表情他就知道,那個馬路高手對十萬美元很是不屑一顧,然後對方三人不知道嘀咕了幾句什麼,又鬨堂大笑了起來。
接著,那個混蛋面衝自己一方,跟吉米嘀嘀咕咕地不知道說了點什麼,另兩人臉上不約而同地泛起了很古怪地笑容,吉米爭執幾句,還是悻悻地回來了。
“約翰,他們說,輸了的話給你十萬美元,”黑人翻譯說到這裡,偷眼看一眼那長得極像黛米。摩爾地女人一眼,“贏了的話,他要……要伊麗莎白。特蕾索小姐陪他半個月。”
斯文森聽到這話,禁不住勃然大怒,抬眼向陳太忠瞪去,卻發現那年輕人滿臉不屑地冷笑,上翹的嘴角傳出了強烈的挑釁:你敢嗎?
第一千一百三十五章 華而不實
暫缺
第一千一百三十六章 雌伏
哥們兒本來不想作弊,全是你們逼我的!陳太忠這麼對自己說,毫無疑問,剛才斯文森的失手,是他搞的鬼。
他原本真的不想搞鬼,因為他自認,自己完全可以乾脆利落地解決掉這個傢伙,技巧固然重要,但是實力才是王道,在絕對的精準面前,很多歪門邪道的技巧,並不值得一提——是的,一力降十會,他一向這麼認為。
但是,鄒珏跟邵國立打賭了,這就讓他心裡增添了一點點負擔,陳某人不習慣辜負別人的信任,因為以他的驕傲,無法容忍別人用失望的眼光打量自己、
再有就是斯文森的表情了,雖然斯文森按慣例保持著冷靜,但是由於他有了一個極好的開局形勢,所以在擊打球的時候,出手奇快,腳步也異常輕盈。
這輕盈的腳步,看在陳太忠眼裡就是挑釁,好吧,既然你已經挑釁我了,那麼我出手,就不算作弊了。
有了這個藉口,就在斯文森很隨意地擊打黑色球的時候,陳太忠做個假身在當地,真身隱藏起來,上前很溫柔地推一下球杆,就大功告成。
這也是斯文森出杆出得太隨意了,被陳太忠掌握住了節奏順勢撥了一下,否則的話,就算陳太忠再小心,也未必能掌握好這個度,不被他發現。
至於眼下,雖然他心裡覺裡有點不對,可是卻也無