你們那如暗如街燈的目光

Wide　on　my　plastic　toys

散落在我的塑膠玩具上

Then　when　the　cops　closed　the　fair

然後警察們關閉了集市

I　cut　my　long，baby　hair

我也剪掉了兒時的長髮

Stole　me　a　dog…eared　map

偷來一張卷角的舊地圖

And　called　for　you　everywhere

開始無處不在的尋找你

Have　I　found　you

可我找到你了嗎？

Flightless　bird；　jealous；　weeping

折翼之鳥，嫉妒，哭泣

Or　lost　you？

抑或已失去了你

American　mouth

美國的河口

Big　pill　looming

瘋狂的掠奪隱約出現

Now　I’m　a　fat　house　cat

如今我成為一隻變胖了的家貓

Nursing　my　sore　blunt　tongue

自顧舔著那腫痛而味覺遲鈍的舌頭

Watching　the　warm，poison　rats

眼看著快被毒死的老鼠

Curl　through　the　wide　fence　cracks

捲縮著穿過寬柵欄的縫隙

Pissing　on　magazine　photos

在雜誌的照片上撒野

Those　fishing　lures　thrown　in　the　cold　and　clean

將那些魚餌扔進冰冷而純淨的

Blood　of　Christ　mountain　stream

基督山澗的聖潔裡

Have　I　found　you

尋你千百度，可有果？

Flightless　bird，grounded，bleeding

那些折翼的鳥兒，墜地，血流

Or　lost　you

或已永失吾之所愛？

American　mouth

那美利堅之河口

Big　pill；　stuck　going　down

願掠奪傷痛，不再延續……//

岸邊汽車裡傳來舒緩的歌聲。

“這歌肯定是可可放的！”

“江姑娘所言極是！”

“手機響了？”

“瞧可可發的這張照片多美……”

“江姑娘所言極是！”

“就會貧嘴……可能講人話？”

“呶，東西還你。”

“我的照片！還有字？——濱海之畔，三生三世為諾，餘……餘江茹依永伴江逸塵！日月不落！此誓永踐！”

“不錯不錯！咦……你怎麼哭了？”

“有風來，眼睛進沙子了。”

“可別這麼老套了，講真話！不然我不理你了。”

“喜極而泣……”

。。　… m。。………整理

附：【本作品來自網際網路；本人不做任何負責】內容版權歸作者所有