，吩咐別人給他辦事…”

“幫我把那個遞一下，呃……”

“叫我亞瑟就好，給你。”

“多謝了。…事實上，那些人也樂意這樣還人情。所以，越來越多的人開始聚在他的酒吧裡，以愛爾蘭人居多，也有其他國家的人，但是僅限白人。然而正如我所說，他也算是個講道理的人，底下人太過分的行為，他是不會不管的。”

“啊…懂了…不過，雖然他不允許手下在酒吧欠賬，但是前段時間愛爾蘭人在唐人街鬧事，他好像沒什麼大動靜的樣子。”

“他終究是個白人，朋友。”

“哦……”

“號外號外！”街上響起的賣報郎清脆的童聲打破了沉默，“無名英雄槍殺惡徒，華人少年重獲新生！號外號外——”

卡拉漢先生仔細地把桌子擺正位置，回味片刻隨後笑道，“哈哈，你聽這話說得，華人少年重獲新生？現在報社為了錢真是啥都敢說——哎？他剛剛說的什麼？”

“華人…少年…不會吧，糟糕。”

賣報郎聲音漸行漸遠，留下亞瑟二人面面相覷。先前的藍斑獵犬不知從哪跑了回來，伸出一個狗頭向門內探探情況。反應了片刻，卡拉漢趕緊扔開手裡的掃帚飛奔而出，亞瑟也緊隨其後，只留下一條獵犬在原地不停地吠叫。

……

聖丹尼斯警察局內，警督正高聲訓斥著手底下的警察。不出意外，被訓斥的物件又只有平民區和華人區幹警。

“白痴！蠢豬！廢物！控制現場的時候，為什麼沒有人注意到報社的人！那群瘋子為了博人眼球什麼寫不出來！無名英雄？他就是一個殺人兇手！一個謀殺犯！現在好了，所有居民和市長都會認為我們是一群沒用的閒人！接下來呢？是不是以後每一個殺人犯都是英雄啊！有誰能告訴我，第一現場是誰發現的？”說的時間有些長，警督扯開襯衫上的紐扣，大口地喘著粗氣。

“是威爾遜警長，警督。”格林警長搶先回答，斜眼壞笑著看向旁邊的保羅。

大鬍子保羅狠狠地剜了格林一眼，起身回答道，“當時事發突然——”

“夠了，你跟我過來，其他人趕緊去處理案情！”警督大手一揮，眾警察紛紛散開。大鬍子保羅垂頭喪氣地跟著警督出了後門，隨後門外傳來一陣臭罵聲。

“哎哎，你說為什麼警督要把警長單獨叫出去啊？”愛德華回到座位，朝看上去最靠譜的阿歷克斯問道。

阿歷克斯低頭仔細擦拭自己的配槍，並沒有搭理愛德華。反而是不知從哪拿出兩塊肉乾的格拉斯接了下話，

“習慣就好啦，警督每次開會後都要把保羅罵上一頓，這是警局第一真理。”

“這怎麼行？我要去跟警督好好說說。”愛德華剛站起來就被顫巍巍的老威克抓住，他另一隻手仍然不停地搓著那塊小十字架，一個勁的搖頭。

“怎麼了？”愛德華不解地看著眾人，“我和警長有些發現，我們有思路梳理這個案子。”

此言一出，格拉斯和老威克瞬間停下手裡的動作，不可思議地看著愛德華。阿歷克斯也稍稍一僵，接著又開始繼續保養手槍，但頭不經意地朝這邊稍微側了側。

“你是說，那個整天遊手好閒好吃懶做，一有事就往後躲的保羅，跟你出去辦案了？還發現了線索？”

“對啊，他還主動要求繼續跟查這個案子呢。夥計們，我們有的忙了。”

“我的老天，他這是怎麼了？老威克，上次唐人街警區集體辦案是什麼時候？”格拉斯扭動著巨大的身軀問道。

“上次…上次…1865年，剛剛成立唐人街警區那會兒……”老威克仔細想了想回答說。

這時，被罵得狗血淋頭的保羅一言不發地回到了自己