靴。他戴了一頂嶄新的賭徒帽，挎包放在身子左側，右側則是一把牛仔左輪手槍插在鹿皮槍套之中。槍套有些舊，但是不髒，右手也有老繭，穿著倒是體面，人也長得精神，不過嘛......純黑色的領巾證實了老闆的猜想——一個標準的、被文明拋棄的法外狂徒。

“想來點什麼？”老闆乾癟的臉上咧開一道瘮人的微笑。

“隨便能填飽肚子的就行。”青年倚在吧檯上，環顧四周，拿出一根香菸。

“本店燴羊肉口碑一直不錯，份量絕對夠，試試嗎？”

“可以。”那青年說完就找了個桌子一坐，再次環顧四周，隨後望著窗外的工廠發呆。

生意上門，卡拉漢轉身走向廚房，“啊對，朋友，”他看向醉漢，一臉奸商笑，“感謝分享，酒錢就勾銷了，不過你之前打壞東西的賠償還是要的。”

“混蛋！”男人罵罵咧咧看著卡拉漢老闆走進廚房，“你真該感到羞恥！”然後晃晃悠悠地繞進吧檯，給自己開了一瓶威士忌。

“嘿！朋友！想聽一些故事嗎？……”男人把目標轉向坐在一旁的青年。

……

走進後廚的酒吧老闆把門帶上，從內襯口袋掏出銀邊眼鏡，坐在椅子上，藉著窗外的陽光細細地檢查剛剛到手的幾枚硬幣。

“羊肉，馬上。”老闆朝硬幣哈了口氣。

不知從哪鑽出個髒兮兮的小男孩，衣服破舊，滿臉漆黑。

“羊肉，現在。”老闆又將硬幣轉了個圈，“記得洗手……還有臉。”

男孩點點頭，搬過一盆水儘可能把自己收拾乾淨。男孩動作很快，盆裡的水瞬間變濁，男孩的臉煥然一新——黑眼睛、黑頭髮、黃面板，是華人。

男孩熟練地擺好工具，一大塊羊肉放在砧板上，瘦小的手臂無法完美控制切肉刀的重量，只能用力地剁砍，額頭上漸漸冒出汗珠。

隨著男孩忙活的身影，老闆也挨個檢查完了硬幣，他摘下眼鏡，眉頭緊皺，隨後太陽穴青筋隱隱崩起，又慢慢隱進面板。他低下頭，又拍拍臉，好像要將情緒通通拍散，臉上又出現了瘮人的奸商笑容。

鍋裡的湯慢慢沸騰起來，狹小的廚房裡漸漸充滿了濃郁的肉香，男孩把飯餚盛出來交給老闆，老闆深呼一口濁氣，端起盤子，信步走出廚房，用自己才能聽到的聲音喃喃道：

“放輕鬆，二十美分給我做假了而已，他也困難，這事就先不提了。啊，不過他連債帶賠還欠著我七美元零三十美分呢，可要好好找他談談。但我是文明人，注意用語，嚴肅且不失幽默！哈哈，二十美分也作假，笑死人了。最後最重要的，微笑！……話說霰彈槍我之前放哪了，吧檯下面？”

……

男人一愣，像看到了最不能理解的事物一般盯著青年，“怎麼？難道你同情那些綁著辮子的猴子？他們就是寄生蟲！像疾病一般席捲整個國家！黑鬼就已經夠多的了，又來了這些幹活不要命的中國人……該死的，要不是他們，我會失去工作嗎！？喬治會死嗎！？我恨不得割下他們所有的人頭，作為喬治的陪葬品！”男人歪七扭八地在酒館內轉圈，手中的威士忌己經見底。

青年嘆了口氣，將男人慢慢安撫下來，“朋友，你喝多了。我聽說華人精明得很，他們從來不會張揚自己的財富。所以你搞到的東西，八成不是值錢東西。”他突然壓低聲音，匪幫特有的沙啞嗓音彷彿預示危險來臨，“我昨天路過警局，隔著一條街道都能聽見警長在破口大罵，事情好像鬧大了，夥計，希望你只是撿了幾件東西，沒有參與別的什麼。”

男人先愣了愣，隨後更激動地說，“為什麼，為什麼法案已經頒佈了兩年，黃猴子的數量居然越來越多？政府還專門派設他們的社群？！不過是一次小型鬥毆，警察怎麼會攪