定要激起更多的迷惑、遮遮掩掩的恐懼，以及阿卡姆居民公然的迷信言論。它是一具巨大的、病態的老鼠骸骨，部分已被壓壞。在米斯卡塔尼克大學的比較解剖學系，它的奇異形狀至今仍是學者們爭論的話題，也令他們古怪地保持著緘默。關於這具骸骨，洩露出來的資訊甚少。不過，當時發現它的工人用驚駭的語氣悄悄流傳著，這東西身上有長長的、棕色的毛髮。

傳言說，這具骸骨有著小小的爪子，其特徵比起老鼠更像只極小的猴子。最離奇的是，它那小小的頭骨上雖然長著兇狠的黃色獠牙，但從特定的角度看來，卻像一隻縮小的、極度退化過的人類顱骨。每當提起這瀆神之物，工人們都會恐懼地在胸前划起十字。但是，由於覺得自己再也不會聽見那個陰森詭異的尖細竊笑聲了，稍後他們會去聖斯坦尼斯勞斯教堂，心懷感激地點支蠟燭。

(敬雁飛　譯)

穿越銀匙之門

through the gates of the sliver key

本文創作於1933年4月，雖然洛夫克拉夫特最初將此文投稿給《詭麗幻譚》時遭到了拒稿，但《詭麗幻譚》的編輯最終還是接受了這篇作品，並將它發表在了1934年7月刊上。由於eh普萊斯非常喜愛洛夫克拉夫特在1926年創作的《銀鑰匙》一文，於是他在1932年10月為《銀鑰匙》創作了一篇續集，但洛夫克拉夫特覺得普萊斯的故事與《銀鑰匙》的基調相去甚遠，於是他重寫了整個故事(只保留了普萊斯的部分概念與敘述)，最後才有了現在的《穿越銀匙之門》。不過，洛夫克拉夫特覺得兩人的合作並不完美，也不是特別的滿意這個故事。但是作為&ldo;倫道夫&iddot;卡特&rdo;這一人物的最後一個故事，《穿越銀匙之門》仍然因為其寬廣壯麗的敘事與描寫，被後世的很多讀者認為是洛夫克拉夫特創作過的最富有想像力的小說之一。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>