斯科皮：&ldo;……&rdo;

盧平清了清嗓子，斯科皮不確定他是不是聽見了什麼，總之他的表情飛快地變了變然後又飛快地恢復了原狀：&ldo;想著你剛才看見的地址。&rdo;

斯科皮努力集中思想，很快滴，一座擁有破破爛爛的大門在兩座房子之間的空地上憑空冒了出來，就好像海綿吸水了似的忽然鼓脹著將兩邊的房子擠開來，這個房子的窗戶大開啟著，一個身材有些發福，面色和藹的女巫站在二樓的窗戶邊拍打著一個到處是灰塵的破舊綠色地毯‐‐很顯然，之前聽見的撲撲聲就是她發出來的。

&ldo;歡迎來到鳳凰社。&rdo;唐克斯歡快地說。

在斯科皮猶豫地抬起腳跟在盧平教授之前，他被格雷特先生一把從後面抓住，自家爸爸的聲音聽起來非常緊繃，他說：&ldo;尼法朵拉說的是什麼意思？&rdo;

&ldo;歡迎光臨唄。&rdo;斯科皮心不在焉地哼了聲，&ldo;爸爸，你英語什麼時候比我還爛了？&rdo;

&ldo;你知道我說的不是這個‐‐告訴我，是我想多了！&rdo;

斯科皮面上的表情僵了僵，隨即噴了噴鼻腔音：&ldo;別問我，我什麼也不知道。&rdo;

&ldo;你還年輕‐‐而且，你知道，一個格蘭芬多！那不合適！&rdo;格雷特先生變了變，怪叫道，&ldo;我會跟你媽媽告狀的！&rdo;

&ldo;行啦，不會的，哎呀。&rdo;斯科皮一把拽過自己的箱子，越過父親逕自走進了那扇門‐‐

牆上的一排老式煤油燈呼地亮起，就好像知道有人走進了這座房子似的，昏黃的火光晃晃悠悠地投下不真實的光亮，牆上是剝落的白色印花牆紙‐‐當然啦，它們只是曾經是白色……現在到處是點點黑色的黴斑點。房子靠左手邊的牆上掛著一個地毯‐‐為什麼會有人把地毯掛在牆上斯科皮已經不想問了，他只想知道為什麼地毯上會有顯然是堆積了無數年才會出現如此巨大面積的蜘蛛網。

牆上，銀綠色的（這可真讓人驚訝）相框裡歪歪斜斜地掛著積滿了灰塵的畫像，每個畫像旁邊都有兩個被擰成了蛇狀的燈，可惜它們已經不再亮起了。斯科皮環視周遭一圈，忽然產生了&ldo;這也是曾經屬於一位斯萊特林&rdo;的不真實感。

樓梯上傳來噔噔噔的聲響，緊接著，還沒等斯科皮看清，一個擁有著蓬亂褐色頭髮的女巫撲進了他的懷裡，給了他一個用力而溫暖的擁抱，斯科皮有些驚訝地張張嘴，然後覺得自己變得好過多了，他回了她一個擁抱：&ldo;赫敏，見到你真是太好了！&rdo;

&ldo;斯科皮，他們告訴我你會來的。&rdo;赫敏&iddot;格蘭傑不耐煩地扒了扒黏在臉上的頭髮，&ldo;因此我們在做大掃除，希望收拾出一間像樣的房子給你們使用‐‐天知道，打從來了這裡，從來沒有人覺得我們需要一個大掃除。&rdo;

赫敏飛快地說著，就好像這件事讓她憋了許久。

&ldo;你好，格雷特。&rdo;

在赫敏身後傳來一聲聽上去過分熱情顯得十分虛假勉強的聲音。

斯科皮從赫敏的肩膀空隙看去，果然看見了哈利&iddot;波特。

&ldo;見到我不需要勉強自己用那麼高漲的熱情模式，波特。&rdo;斯科皮放開赫敏，滿臉嘲諷，&ldo;咱們還沒熟到這個程度。&rdo;