快點啊！”

興致盎然的小孩們滿腦子只顧著寶藏的事情，完全沒有注意到身後有三個形跡可疑的黑衣人在鬼鬼祟祟地跟著他們。

他們路過的一家家電商場裡，陳列著的彩電正播放著一則新聞：“昨天晚上，在東京鐵塔附近的大廈裡的一間房間內，發現了義大利強盜集團的首領迪諾·卡巴那的屍體，警方懷疑兇手是他正在潛逃中的同夥，目前正在追查中，但是至今仍然找不到任何線索。此外，被他們所搶走的一萬五千個楓葉金幣至今也下落不明……”

因為無意中在義大利語的詞典中查閱到“oro”的真正意思而發現這張紙其實是一副真正的藏寶圖的柯南才認真尋找起線索來，然而無論是根據圖案的形狀還是內容進行的幾次推理所得出的路線，卻都不能正確地指向黃金的真正所在。他們從下午找到黃昏，又從黃昏找到天色完全黑下來，累得氣喘吁吁，但是依舊毫無線索。

幾次尋找無果讓柯南的心情有些焦慮，他強迫自己冷靜下來，大腦飛速運轉，從頭開始再次分析——

把錢用義大利語oro來表示，假設畫這張圖的人是義大利人的話，那麼第一個圖形旁邊的月亮……指的應該是……

“原來是這樣！我知道了！”柯南頭腦中靈光一閃，興奮地叫道。

“啊？”少年偵探團的其餘成員好奇地看向他。

小孩捏著手中的紙，語氣中滿是自信：“我們再一次回到最初的地方去！”說著，率先扭頭跑了起來。

如果他想的沒錯的話，月亮代表的是晚上的意思，下面的圖形只能在晚上看到的話……那就是……霓虹燈！

“大哥，我們為什麼要來這裡？”伏特加跟著琴酒下了車，看了眼頭頂的東京塔，不解地問向身邊的男人。

“迪諾·卡巴那是義大利人，在一個陌生的