rdo;德拉科溫柔地說，每當他這麼做的時候，他就變得極其具有說服力，&ldo;然後你就去找巴羅吧，你永遠都將束縛在霍格沃茨，就算這座城堡變成了一片廢墟和沙土，你都離不開這裡，而同樣離不開這裡的，只有巴羅。&rdo;

格雷夫人：&ldo;可是是他殺了我！&rdo;

&ldo;他愛你。&rdo;

&ldo;我永遠不能原諒他，你不明白當冰冷的劍刺入胸膛時是多麼的――&rdo;

&ldo;你總有一天會死的，&rdo;德拉科面無表情地說，&ldo;我想不通光是這個理由能讓你恨他那麼多年，姑娘。&rdo;

哈利：&ldo;他居然叫她姑娘。&rdo;

斯科皮：&ldo;……已經沒有下限可言了。&rdo;

羅恩：&ldo;而且我覺得馬爾福有點兒神邏輯――什麼叫&l;你總有一天會死的&r;――赫敏，如果是你，你會怎麼做？&rdo;

赫敏：&ldo;……大概會抽對我說這句話的人一巴掌。&rdo;

然而不同於鮮活的生命，對於飄蕩了上百年的幽靈來說，死亡的意義似乎變得久遠起來――久遠到當真的提起它時，海蓮娜拉文克勞發現自己居然已經記不起自己究竟為什麼而怨恨――那已經變成了一種無形又模糊的東西，只是存在於她的意識裡，卻並不真實。

對於等待的所有人來說，接下來的沉默簡直漫長得令人難以忍受。

&ldo;他在哪？&rdo;

終於，海蓮娜輕輕地問。

&ldo;霍格沃茨的任何一個角落，&rdo;德拉科不負責地說，&ldo;我說過了，他在到處找你。&rdo;

&ldo;拉文克勞的魔咒被繼承在拉文克勞的冠冕上，只要拿到冠冕放在一個真正的拉文克勞手上，魔咒就會出現，在臨死之前我的母親賜予了城堡所有物品生命力――那是一個前所未有規模巨大的生命魔咒。&rdo;海蓮娜又恢復了冷漠的神情，&ldo;冠冕已經被那個人拿走了，但是我沒有告訴他那個秘密。&rdo;

&ldo;謝謝，這就夠了。&rdo;德拉科絲毫不動心地說，&ldo;格蘭芬多的守護魔咒是什麼？&rdo;

&ldo;…………&rdo;短暫的沉默，&ldo;我不知道，非常抱歉。&rdo;海蓮娜拉文克勞輕輕地說，&ldo;我真的不知道戈德里克叔叔究竟做了什麼，但是那一定是你們最後的希望。相信我，他一向是個很好的人，樂觀開朗，喜歡唱歌――直到薩拉查叔叔離開。&rdo;

德拉科微微翹起唇角，得到了他想要的，他終於再一次變得親切優雅起來：&ldo;聽上去是一個很長的故事。&rdo;

&ldo;是啊，很長很長……&rdo;海蓮娜居然露出了一絲微笑，她的目光從德拉科臉上移開，失去了焦距落在了窗外，她的聲音在這一刻聽上去很飄忽……

&ldo;你們會守護好他們的霍格沃茨，是嗎？&rdo;

&ldo;我還以為你怨恨這裡。&rdo;

&ldo;這裡也是我成長的地方，你說的沒錯，我怨恨這裡，想要離開。&rdo;海蓮娜說，&ldo;但是我發現，每一年的新生依然讓我小小地期待，如果不是這樣，我大概不會成為拉文克勞的幽靈。&rdo;

&ldo;嗯哼。&rdo;

&ldo;以你的姓氏發誓，