狗”逮著了米凱。珍妮·普爾告訴艾莉亞，他把米凱大卸八塊，人們只好把屍體用袋子裝起來交還屠夫，只可憐那殺豬匠起初還以為裡面裝的是剛殺的豬仔。沒有人對此質疑或拔刀相助，什麼都沒有，不管是最會吹噓自己勇敢的哈爾溫，還是立志要當騎士的埃林，或是身為侍衛隊長的喬裡，就連父親也沒有出面阻止。

“他是我朋友呀。”艾莉亞對著餐盤低語，聲音低到無人聽見。她的排骨躺在盤裡，動也沒動，已經冷掉了，餐盤和肉塊間凝了一層油。艾莉亞越看越噁心，便推開椅子站起來。

“等等，小姐，你要去哪裡啊？”茉丹修女問。

“我不餓。”艾莉亞想起要顧及禮節。“請問，我可以先告退嗎？”她生硬地背誦道。

“還不行，”修女說，“你的東西幾乎都沒吃，請你坐下來先把盤裡的食物清乾淨。”

“要清你自己清！”趁人們還沒反應過來，艾莉亞便往門邊奔去。其他人哈哈大笑，茉丹修女則跟在後面大聲叫喚，聲音越來越高。

胖湯姆守在崗位上，負責把守通往首相塔的門。眼見艾莉亞朝自己衝來，又聽見後面修女的喊叫，他眨了眨眼。“喲呼，小娃娃，別亂跑呀。”他才剛開口，準備伸手阻攔，艾莉亞便已穿過他胯下，跑上迂迴的高塔樓梯。她的腳步重重地踩在石階上，胖湯姆則氣喘吁吁地跟在後面。

諾大的君臨城，艾莉亞惟一喜歡的地方就是自己的臥室，尤其是那扇用深色橡木做成，鑲有黑鐵環的厚重大門。她只要把門一摔，放下沉重的門閂，便誰也別想進來。不論茉丹修女、胖湯姆、珊莎、喬裡還是死獵狗，他們都進不來，通通都進不來！這會兒她就把門一摔。

等門閂放好，艾莉亞終於覺得自己可以盡情地哭了。

她走到窗邊坐下，一邊吸著鼻涕，一邊痛恨著所有的人，尤其恨她自己。一切都是她的錯，所有的事都因她而起。珊莎這麼說，珍妮也這麼說。

胖湯姆正在敲門。“艾莉亞小妹，怎麼啦？”他叫道，“你在裡面嗎？”

“不在！”她吼回去。敲門聲停了，片刻之後她聽見他走遠的聲音。胖湯姆向來很好騙。

艾莉亞拖出放在床腳的箱子，她跪下來，掀開蓋子，雙手並用，開始把她的衣服往外丟，把滿手絲質、綢緞、天鵝絨、羊毛織的衣物扔到地板上。東西藏在箱底，艾莉亞輕輕地捧起它，抽出劍鞘。

縫衣針。

她想起米凱，頓時淚水盈眶。是她的錯，她的錯，她的錯。如果她沒要他跟自己練劍……

門上響起更大的敲門聲。“艾莉亞·史塔克，立刻把門給我開啟，你聽見了沒有？”

艾莉亞倏地轉身，手中緊握’縫衣針‘。“你不要進來！”她出聲警告，一邊對著空氣瘋狂揮砍。

“我會讓首相知道這件事！”茉丹修女怒喝。

“我不管。”艾莉亞尖叫，“走開。”

“小姐，我跟你保證，你一定會為自己粗野的行為而後悔。”艾莉亞在門邊側耳傾聽，直到聽見修女漸行漸遠的腳步聲。

她又回到窗邊，手裡握著’縫衣針‘，朝下方的庭院望去。要是她能像布蘭一樣爬上爬下就好了，她心想，那麼她就能爬出窗戶，爬下高塔，逃離這個爛地方，遠離珊莎、茉丹修女和喬佛裡王子，遠離所有的人。順便從廚房偷點吃的，帶上“縫衣針”，上好的靴子，外加一件保暖的斗篷。她可以在三叉戟河下游的森林裡找到娜梅莉亞，然後她們就可以一起回臨冬城，或跑到長城去找瓊恩了。她發現自己好希望瓊恩此刻在自己身邊，那樣她就不會覺得這麼孤單了。

輕輕的敲門聲將艾莉亞從她的脫逃夢裡拉回現實。“艾莉亞，”父親喚道，“開門罷，我們需要談談。”

艾