摟住你親吻呢，要不是怕得罪你，我早就這麼做啦。”

林那多並非是一個不解風情的人，聽了她這番話，又看見她眼裡閃射著異樣的光彩，就

張開雙臂，迎向她說道：

“太太，我這條命原是你搭救的，沒有你我就只能凍死在雪地裡，那不用說了，我應當

盡心侍候太太，討你的喜歡，才是道理，否則我真是個不識好歹的傢伙了。那麼來吧，你只

管把我摟個稱心，親個稱意吧，我一定甘心樂意地回敬你。”

事情到了這一步，還需要多說什麼呢？那主婦早已按不住，投進了他的懷裡。她緊摟著

他，吻他，吻了一千遍，也讓那男的回親了她那麼多遍。兩人這才站起身來進了臥房，也不

多耽擱，就寬衣上床。快活了一夜，直到天明。

等東方發白，兩人立即下床——因為那女人唯恐這事會讓別人知道。她又揀出一身舊衣

裳叫他穿了，替他在荷包裡把錢裝得滿滿的，同時請求他，昨兒晚上的事千萬不能向別人說

起，又指點了他怎樣進城去找他僕人的路徑，然後讓他仍舊由昨夜進來的邊門走出去。

等到天已大亮，城門開啟了，他就裝作一個遠道的旅客，進了城，找到了自己的僕人，

從馬鞍袋裡取出自己的衣裳，換上了身。也是合該有這樣的巧事，他正預備跨上他僕人的牲

口，誰想昨天搶劫他的那三個匪徒，在另一宗買賣上失了風，被官府捉住，解進城來了。他

們對所犯的案件供認不諱，因此林那多的馬匹、金錢以及衣裳，一起物歸原主；結果，只有

一雙襪帶，因為查問無著，不知下落，其餘就一無損失。

林那多感謝了天主和聖朱理安的恩典，就跳上馬背，平安回到家鄉；至於那三個不法之

徒，到了第二天，就到半空中去跳舞了。

…

上一頁 故事第三

三個兄弟，任意揮霍，弄得顛家蕩產。他們的侄兒失意回來，在途中遇到一位年青的院

長。這位院長原來是英國的公主，她招他做駙馬，還幫助他的幾個叔父恢復舊業。

小姐們聽完了林那多的一番遭遇，嘖嘖稱奇，很讚美他的一片虔誠，同時也感謝天主和

聖朱理安在他苦難的時候搭救了他。對於那位不辜負老天爺美意，懂得接受送上門來的機會

的寡婦，她們也不願加以責備，說她幹了蠢事——雖然她們並沒明白表示出自己的意見。她

們正自談論著那個晚上她該是多麼受用，而且掩口微笑的時候，坐在菲洛特拉託旁邊的潘比

妮亞知道這回該輪到她講故事了，就在心裡盤算該講個怎樣的故事，一聽得女王果然這樣吩

咐，她就高高興興、不慌不忙地這樣開言道：

高貴的小姐們，我們留意觀察世間的事物，就會覺得，如果談到命運弄人這一個題目，

那是越談越沒有完結的。世人只道自己的財貨總由自己掌握，卻不知道實際上是掌握在命運

之神的手裡。我們只要明白了這一點，那麼對我這個說法就不會感到驚奇了。命運之神憑著

她那不可捉摸的意旨，用一種捉摸不透的手段，不停地把財貨從這個人手裡轉移到那個人手

裡去。這個事理是隨時隨地都可以找到充分證明的，而且也已經在方才的幾個故事裡闡述過

了。不過既然女王指定我們講這個題目，那麼我準備再補充一個，各位聽了這個故事，不但

可以解悶，也許還可以得到些教益呢。

從前我們城裡住著一位紳士，叫做戴大度。