“現在快到了。啊，他醒了！看看傭人把水燒熱了沒有。輕點——輕點，裡瓦雷茲！行了，行了，你不用跟誰鬥了，夥計。我可不是主教！”

牛虻突然驚醒了，露出畏縮、害怕的表情。“輪到我了嗎？”

他用西班牙語急忙說道。“再讓他們樂一會兒。我——噢！我沒有看見你，裡卡爾多。”

他環視房間，把手搭在額頭上，好像有些茫然。“馬爾蒂尼！噢，我還以為你已走了。我一定睡著了。”

“你睡了十個小時，就像神話中的睡美人一樣。現在你要喝些肉湯，然