聽到我的話了嗎？去！”

那孩子站起身來，面無血色，不知道因為，噴怒或是害怕。維爾福走到他身邊，抓住他的胳膀，在他的前額上吻了一下。“去吧，我的孩子。”

愛德華跑了出去，維爾福關上門。

“夫人，我問你，”維爾福繼續用一種十分平靜的口氣說，“你用來害死我的岳母聖·梅朗夫人的那種毒藥，藏在什麼地方？”

“啊，閣下！”她結結巴巴地說，“我不明白……”

“自從聖·梅朗夫人去世的那天起，我就知道我的家裡住著一個殺人犯。你以為你能瞞過所有人，可阿夫里尼先生早已提醒了我。現在，你已經不再是對丈失說話而是在對法官說話了。”

“您怎麼能夠懷疑我！”她哆哆嗦嗦地說，“聖·梅朗夫人的死，直接受益的是您的女兒，你該懷疑的是她！”

“胡說，瓦朗蒂娜早晚會得到她的遺產，她為什麼要害死自己的親人？整個家裡，只有你醉心於那些瓶瓶罐罐的藥劑的研究。你把那些最有效、最可靠、最致命的毒藥藏在了哪裡？你還想接著用它們來對付誰？”

維爾福夫人緊握著雙手，跪了下來。“不，請您不要這樣指責我，請您看在我們的兒子的份兒上！”

“那麼，你應該明白。作為首席檢察官的妻子，你不該去站汙一個清白無瑕的姓氏，更不會同時讓你的丈失和孩子落到聲名狼藉的地步。”

“噢，不會的！”

“你知道該怎麼做了？”

“我什麼都不懂！我的上帝呀！”她抓著自己的頭髮站起來。

“夫人，我知道你還收藏著那些毒藥。”

“不，不！”她呼叫著，“太可怕了，你怎麼能這樣對我！”

“我所希望的，夫人，是你不應該在斷頭臺上送命。你懂嗎？”維爾福問。

“噢，發發慈悲吧，發發慈悲吧，閣下！”維爾福夫人癱坐在地。

維爾福平靜地轉過身，推開房門，沒有理會門外嚇呆了的愛德華。

離奇的強盜案子引起了所有巴黎人的關注，特別是這名強盜還跟基督山伯爵有交情。人人都想到法院裡去看熱鬧。從早晨七點鐘起，鐵門外便已排起了長隊，在開庭前一小時，法庭裡便已擠滿了那些獲得特許證的人。

清晨的陰雲逐漸散開，這是一個夏季過後的一個秋高氣爽的日子，是九月裡最溫和燦爛的一天。

波尚作為記者，早早地來到了現場。

“閣下，”夏多·勒諾和他打招呼，“你可有什麼內幕訊息”

波尚說，“這件案子的消r｝封鎖得很嚴，我知道的不比你們多多少。”

“呀，你看，是騰格拉爾夫人，她竟然來了。”夏多低聲說。

波尚驚訝，“她女兒出走才幾天，她丈夫也剛下葬，她就到外面來了。”

他們又看到德佈雷在一群官員中間坐著，仍架著單片眼鏡，帶著嚴肅的表情，並沒有因騰格拉爾夫人的出現而表示出特別的關心。

“我沒有看見基督山伯爵，他為什麼還沒來？”夏多說。

“他是不愛揍熱鬧的。”波尚說。

“但我確定他會來。”夏多說，“萬帕是他的朋友，他不會袖手旁觀。也許他會像阿爾貝說的那樣，再次神奇地從死刑架上解救一個人。我今天正是來看這一幕的。”

“我也有這種心理。”波尚說，“我有預感，今天會出現百年一遇的新聞素材。”

“看，阿爾貝與弗蘭士也來了。”夏多衝他們揮手。

這時，法庭裡響起一陣騷動聲，人們看到基督山伯爵出現在門口，與他一起來的還有伯爵夫人；和很少露面的那位希臘美人！

海黛的舉止依舊鎮靜優