“懷廷太太的表妹科爾曼太太的丈夫就是查爾斯頓人，她跟我說起這個人。說他出身世家，卻敗壞了門風——天啊，巴特勒家怎麼出了這麼個敗類呢？查爾斯頓沒人理睬他，他有個最壞不過的名聲，跟人家姑娘有一段事——壞的讓人不齒，連科爾曼太太都不知道到底怎麼回事。。。。。。”佩蒂繼續將他聽說的事情轉述出來，這才是她最主要的目的吧！

“我不相信他有那麼壞，”玫荔溫和地說，“他看上去完全是個正人君子，你想，他敢於偷越封鎖線，那該多勇敢。。。。。。”

“是啊是啊，他是查爾斯的朋友，而且在查爾斯頓的薩麗夫人跟他的關係也不錯，你是知道的，我家還有外公家都和巴特勒家有生意上的來往，都是亨利伯伯主持的，也沒聽說過那麼回事，有些事情恐怕是誇大其詞了。”斯佳麗溫和地勸慰佩蒂小姐，儘管她知道自己在說瞎話。而佩蒂小姐聽到自己對頭亨利伯伯的名字，頓時不發一語，沉下臉色來。霍尼和玫蘭妮連忙對斯佳麗擠眉弄眼，我這才省得自己不該在餐桌上提起佩蒂小姐的忌諱，壞了她的口腹之慾，不由歉然一笑。

這時安東尼婭走了進來，手裡拿著厚厚一封信：“斯佳麗小姐，你的信。一個小黑孩子送來的。”

我拆開一看裡面是我的項鍊。瑞特的字跡躍然入目：“衷心佩服你對朋友的維護，這是你誠摯的朋友用十倍於此的代價贖回來的，所以請放心，邦聯英勇計程車兵也同時得到了所需的東西。

瑞特&amp；#8226；巴特勒船長。”

玫蘭妮看了信和金鍊子笑道：“啊，他是位正人君子，沒錯吧？多謝他了，不然，我真不知道怎麼還斯佳麗這份情，我記得那可是你已故的外婆留給你的吧！我捐出我自己的金鍊子來代替吧。。。霍尼，我們一定要寫張短簡，請他來吃飯。”

—————————————————————————————————————————————————————————————

那次義賣會後的幾個月裡，瑞特每次來城裡都要拜訪佩蒂帕特家，有時還會帶斯佳麗兜風，請她出席舞會和義賣會，要麼就是駕車在醫院外面等候，送斯佳麗、霍尼還有玫蘭妮回去，不過她們倆總是掛著神秘兮兮的笑意婉拒，上了彼得大叔的馬車飛快離開，留下斯佳麗頗有些尷尬地與他單獨待著。他總是喜歡找茬和斯佳麗鬥嘴，然後在把她的火氣激起來後輕鬆的把斯佳麗說得張口結舌，無力反駁。等斯佳麗真的生氣了，又玩弄一些小手腕賠禮道歉，結果在哈哈一笑中讓她忘掉他以前的無禮，在下一次鬥氣之前，兩人可以暫時和睦相處。雖然還談不上愛情啊什麼的，但是比起威利&amp；#8226；吉南這樣炫耀羽毛的小孔雀，他更像個男人，而且在不進行那些可惡的鬥嘴的時候，瑞特還是很風趣幽默、妙語連珠的。斯佳麗覺得和瑞特在一起有趣極了，她天天都盼望瑞特來找他，以便能夠有機會贏一次嘴仗，雖然這是根本不可能的，但是她是屢戰屢敗，屢敗屢戰，越挫越勇，這事成了玫蘭妮和霍尼調侃她的一個經常性話題。

佩蒂小姐心裡清楚，梅里韋特太太她們對於瑞特上門來拜訪她們是很不高興的，這些個好太太明裡暗裡總是有意無意地提示她，她不該冒天下之大不韙，把這個被查爾斯頓上流社會拒之門外的傢伙當作座上賓，尤其家裡還有一個來做客的單身小姐，很影響人家的閨譽。只是她無法拒絕他甜言蜜語的恭維，也無法拒絕他的吻手禮，好像蒼蠅見了蜜罐不由要動心一樣。再說，他總是帶點從拿騷弄來的禮物給她，還一口咬定說，這是她冒著生命危險穿越封鎖線為她專門買來的——有整板的別針和縫衣針，有紐扣、絲線和髮卡。如今，幾乎搞不到這種奢侈品了，女士們的髮卡是用木頭削的，紐扣是用碎布包住橡樹籽做的，佩