&ldo;對，一個西班牙女人，對麼?&rdo;西門低聲說，&ldo;很漂亮……我在俱樂部又一次見到她。&rdo;

&ldo;整個晚上，&rdo;印地安人繼續安靜地說，&ldo;我們到處找那兇手，在俱樂部的集會上，在酒吧間，在小旅館，到處找。今早我們又開始……找到這裡來，是為了帶來您借給我朋友的姪女的衣服。&rdo;

&ldo;願來是您?&rdo;

&ldo;但在到達衝著您的房間的通道上時，我聽見呻吟聲，我看見不遠的地方‐‐通道當時很暗‐‐有一個人臥在地上，受了傷，半死不活。在一個僕人的幫助下，我把他抬到一個可作護理室的房間，我看到他的兩肩之間被紮了一刀……像我的朋友那樣!我是否找到兇手的蹤跡了?在這大旅館中擁擠著各種來此避難的人，要調查是很困難的。但最後，在九點鐘稍前，我看見一個女傭人從外面進來，手執一封信。她問看門人西門&iddot;迪博克先生住在哪裡。看門人說在三層樓第四十四號房問。&rdo;

&ldo;但我沒有收到這封信。&rdo;西門說。

&ldo;看門人幸而弄錯了房間號數。您住的是四十三號。&rdo;

&ldo;這女傭人怎樣了?誰打發她來的?&rdo;

&ldo;我拿到了信封的一角，&rdo;印地安人說，&ldo;上面還可以看到巴克菲勒勳爵的封蠟的信章。因此我跑到巴圖城堡去。&rdo;

&ldo;您看見……&rdo;

&ldo;巴克菲勒勳爵、夫人和女兒早上就乘汽車到倫敦去了。但我看見女傭人，就是她曾帶著她女主人的信到旅館去找您。在登上旅館樓梯時，她被一個男人趕上。那人對她說：&l;西門&iddot;迪博克先生在睡覺，他吩咐我守住門。我把信帶去給他。&r;那女傭人交出那信，接受了一個路易的小費。瞧，就是這個路易，上面有拿破崙一世的頭像和一八○七年的日期，這金幣完全和您在我朋友屍身旁拾到的一樣。&rdo;

&ldo;那麼，&rdo;西門焦急地問，&ldo;那個人呢?&rdo;

&ldo;那個人拿到信後，敲了那個緊鄰著您的四十四號房間的門。您鄰房的人開啟房門時，被扼住喉嚨，兇手用另一隻手在他後頸旁的肩膀上插了一刀。&rdo;

&ldo;這怎麼可能?他是代替了我?……&rdo;

&ldo;對，他是代替您受刺的。不過他沒有死，會得救的。&rdo;

西門煩亂不安。

&ldo;這真可怕!&rdo;他低聲說，&ldo;同樣的打擊方式……&rdo;

沉默了一會兒，西門問道：

&ldo;對於信的內容，您知道什麼嗎?&rdo;

&ldo;女傭人從巴克菲勒勳爵和他女兒交談的幾句話中知道是有關&l;瑪麗王后號&r;殘骸的事，就在這條船上，巴克菲勒小姐險些遇難，現在這條船要打撈。巴克菲勒小姐失去了一個小肖像。&rdo;

&ldo;對，是這樣，&rdo;西門沉吟地說，&ldo;對，這可能是真的。但可惜這封信沒有交到我手裡。那女傭人不應把這封信給別人。&rdo;

&ldo;她為什麼要懷疑呢?&rdo;

&ldo;怎麼!一個隨便什麼人經過……