&ldo;百年翻譯運動的資料整理完畢了麼？老貓？&rdo;

&ldo;已經完成，一共十二萬字。&rdo;

自從得知自己的死期之後，唐躍反倒釋然了，既然是無法扭轉的結局無法逃脫的不可抗力，那麼哭哭啼啼地怨天尤人不如努力工作，把有限的時間投入到為人民服務當中去。老貓預計彗星撞擊的精確時間是在三十七個火星日零五個小時三十七分鐘後，也就是五萬五千零六十分鐘，換算成秒的話是三百三十萬零三千六百秒。

3309600秒，這就是唐躍所剩下的所有時間。

他設定了倒計時，時間隨著數字的跳動而流逝。

在這段有限的時間內，他每多打出一個字，就能給宇宙多留下兩個字元的資訊。

&ldo;唐躍。&rdo;老貓趴在桌子上，歪著頭，但爪子在桌子底下的鍵盤上飛快地打字。

&ldo;嗯？&rdo;

&ldo;我可以留下來陪你，只要你點個頭，我和麥冬小姐都會留下來陪你。&rdo;

&ldo;你們必須得走。&rdo;唐躍不假思索。

&ldo;你沒有必要把對人類的責任感凌駕於自身之上，更何況你現在就代表全人類，你有權做出任何選擇。&rdo;

&ldo;我已經做出選擇了。&rdo;

&ldo;文明的遺產比文明自身更重要麼？&rdo;老貓問。

&ldo;說實在的，老貓，如果這是在地球上，我知道自己還有三十七天的性命，那我肯定先把自己的家人朋友安頓好，然後把自己想做的事全部都做一遍，不留一丁點遺憾，但我這是在火星上啊。&rdo;唐躍笑了笑，&ldo;我也想爬上杜拜塔玩跳傘，但你總得給我這個條件啊。&rdo;

&ldo;從很小的時候開始，老師就教育我們要有集體榮譽感，什麼叫集體榮譽感呢？就是你在學校裡，代表的就是班級的形象，你在校外，代表的就是學校的形象，你在國外，那麼你代表的就是中國人的形象。&rdo;唐躍說，&ldo;如今我在火星上，就會覺得自己代表著全人類的形象，所以總不自覺地想挺直腰板來啊……歷史上或許沒有那麼多偉人，但當他被推上那個位置之後，他也就變成了偉人。&rdo;

&ldo;時勢造英雄？&rdo;

&ldo;我不是在跟你討論某個嚴肅的政治或者歷史問題。&rdo;唐躍笑著說，&ldo;我既非英雄也不是什麼偉人，我只是在說火星上這麼無聊，總得找點事幹，不能坐以待斃吧？這和責任其實無關。&rdo;

&ldo;但是剩下的時間不足以你完成全部工作。&rdo;

&ldo;完不成就完不成吧，用胡適先生的話來說，怕什麼真理無窮？進一寸有一寸的歡喜。&rdo;唐躍很豁達，&ldo;再說了不還有你們麼？你們可以接著繼續完成它。&rdo;

老貓仰靠在椅子上，雙腳飛快地打字。

&ldo;我看過你寫的那封遺書。&rdo;

唐躍的動作一頓，他知道老貓指的是什麼‐‐當時老貓駕車離開崑崙站搜尋切洛梅號探測器，返回途中不慎連貓帶車跌入地下暗河遺蹟，唐躍一個人留在崑崙站內，身體狀況極其糟糕，為了以防萬一，他寫了一封遺書留在站內。

&ldo;撞擊過後，如果我還能行動，我會回來的。&rdo;

&ldo;回來為我收屍？&rdo;

&ldo;至少不能讓你暴屍荒野，如果你不幸在衝擊中四分五裂了，那我就一塊一塊地把你找全，再給你立一座墓碑。&r