“停下！”泰索何夫第二次撞上帕林後帕林咬牙說。他們已經到了林木生長線邊上。

帕林伸出手抓住泰斯的肩膀，強迫他轉過身來。“面朝前方。”

“但是我在殿――”泰斯打斷了自己。“哦，我明白了。你擔心我們前面有什麼。”

幽靈沒有身體。他們拋棄了冰冷的軀殼，就像蝴蝶拋棄了繭。過去這些靈魂就像蝴蝶一樣可以自由地飛向未知的新目的地。現在他們卻被困在一個巨大的瓶中，漫無目的地四處遊蕩，尋找出去的路。

這裡有那麼多靈魂。亡者之河流過柏樹幹，每一個靈魂都像是洪流中的一滴水。帕林幾乎無法分辨。面孔飛過，手掌、手臂、頭髮像是透明的絲巾拖在後面。這些面孔非常可怕，他們都飢渴地看著帕林，帕林猶豫地放慢了腳步。他曾以為是風的低語聲碰到了臉頰。他聽清了詞句，渾身顫抖。

魔法，他們說。給我們魔法。幽靈都看著他。他們沒有注意坎德人。泰索何夫在說什麼，帕林看見他的嘴開合，但就是聽不見。似乎帕林的耳朵裡已經塞滿了死者的低語。

“我沒什麼東西給你們，”他告訴這些靈魂。他自己的聲音聽起來模糊而遙遠。“我沒有魔法物品。讓我們過去。”

帕林走到林木分界線上。森林裡的幽靈像是在冒泡的白色水池。他希望幽靈會在自己面前分開，就像晨霧從山谷升起，但是他們仍然在那裡，擋住了去路。透過奇異的靈魂之霧，他只能依稀看見更多的樹。這讓他想起了帕蘭薩斯大街上遍佈的乞丐，那些人伸出汙穢的手，尖聲乞討。

帕林停下來，回頭瞥了一眼大法師之塔，他只看見一片廢墟，然後又轉臉看著前方。

過去他們沒有傷害你，他提醒自己。你知道他們的觸碰。那並不愉快，但只是像走進蜘蛛網。如果你回頭，就永遠不能離開，直到你也成為他們的一員。

帕林走進亡者之河。

冰冷而蒼白的手觸碰他的手。冰冷而蒼白的眼睛盯著他的眼睛。冰冷而蒼白的嘴貼著他的嘴，吸出他的生命。帕林無法移動，旋轉的幽靈將他往下拽。他只能聽見幽靈可怕的低語。他轉身，想找到回去的路，但只能看見眼睛、嘴和手。帕林轉了又轉，迷失了方向，幽靈越來越多。

帕林無法呼吸，無法說話，無法呼喊。他倒在地上，喘著氣。幽靈圍了上來，又拉又拽。帕林被撕成了碎片。幽靈搜遍他每一個細胞。

魔法……魔法……給我們魔法……

帕林沉入可怕的河中，停止掙扎。

泰索何夫看見帕林走進了森林的陰影裡，卻沒有立即跟上。他試圖讓幾個站在樹下看著帕林的坎德人幽靈注意自己。

“我說，”泰斯很大聲地說，他的聲音蓋過了耳中開始變得煩人的嗡嗡聲，“你們看見我朋友卡拉蒙了嗎？他是你們的一員。”

泰斯準備告訴他們卡拉蒙像他們一樣是幽靈，但他轉念一想，那也許會讓他們感傷自己已經死去，就沒有說。

“他是高大的人類，上次我看見他時已經很老了，現在他死了，看起來又年輕了，我沒有冒犯你們的意思。他有一頭捲髮，笑容非常友善。”

沒用。坎德人幽靈根本不注意他。

“我不得不說，你真是太無禮了，”泰斯走過幽靈。既然沒人跟他說話，那他就跟上帕林。“別人會以為你是人類養大的。你肯定不是坎德摩爾來的，坎德摩爾的坎德人不會那樣。真奇怪，帕林去哪裡了？”

泰斯盡力搜尋面前的森林，看著那些可憐的幽靈瘋狂旋轉，他頭都要暈了。

“帕林！你在哪裡？我應該負責殿後，但你不在前面我殿誰的後啊。”

泰斯等了一會兒，看帕林有沒有回應，但是嗡嗡的響聲讓他頭疼，就演算法師