在日本的地址。

馬爾科姆撥完號碼後聽筒裡先是一段短暫的停頓，隨後他透過電話聽到了奇怪的嗡嗡響鈴聲。即便是這鈴聲都帶著異國氣息，於是在等著對方接聽電話的時候，馬爾科姆突然感覺到了一種奇特的興奮。

第四通鈴聲響起的時候，電話那頭終於傳來了一個很尖的女聲。

〃你好。〃

馬爾科姆清了清嗓子：〃我想找卡尼先生，我叫約翰·馬爾科姆。〃

對方很快就用地道悅耳的英語打斷了他：〃請稍等片刻。〃

聽筒裡隨即傳來電話轉接時播放的音樂，好像是一首日文流行歌，吉他聲很重，而且夾雜著幾個英語字句，聽著像是胡亂塞進去的：〃生活，愛情。你熱愛它，你熱愛它……〃

〃嘿，馬爾科姆，馬爾科姆，我可是一直在等你的電話啊。〃

馬爾科姆一下子在床沿上坐直了，握在手裡的話筒都熱乎了起來。聽到卡尼的聲音，他彷彿瞬間又回到了東京那間酒吧裡，他彷彿聽到了那些口哨聲，看到了那些穿著短裙的日本女孩。

馬爾科姆回答說：〃其實我很驚訝你還記得我。我一般很難給別人留下很深的印象。〃

卡尼笑了：〃拿到你的簡歷時，我們都很高興。就像我們第一次見面時我告訴你的，我想你會給我們的團隊帶來有益的幫助。〃

馬爾科姆凝神看著臥室的窗外。後院只延伸到了離房子10英尺的地方，再往外就是一排高大的松樹。有一個輪胎做的鞦韆掛在一根較矮的樹枝上，繫著輪胎的繩子都已經磨損了，再下一次雨的話，輪胎就該掉下來了。

〃我必須跟你說實話，卡尼先生。我對國際貿易、金融衍生物或是日本全都一無所知。我對你們做的事情也一無所知。我可以胡編一套狗屁面試辭令，但事實上我要多沒經驗就有多沒經驗。〃

馬爾科姆自己都對自己的坦率感到驚訝。如果他在肯德里克的辦公室裡說了這話的話，立馬就會被人扔出去，但是對卡尼的某種特殊感覺驅使他直言以對。

卡尼看來倒是很欣賞他的坦誠。

〃馬爾科姆，這又不是什麼狗屁高精尖的火箭技術。我會教給你所有你需要知道的事情。我所要求的一切就是你到這裡來，並且做好學習的準備。對於有勇氣進行嘗試的人來說，這裡有數不清的機會。這裡是他媽的狂野東方，你明白我的意思嗎？我不是要你對我做什麼一生的承諾。只要你給我一年時間，我會帶你達到你從沒想像過自己能達到的地方。〃

馬爾科姆霎時間有一種天旋地轉的感覺。如果他沒有聽錯的話，卡尼實際上是在透過電話提供給他一份工作。沒有面試，更沒有第二輪，也沒有邏輯遊戲。不用算橘子、傘或是游泳池的個數。也沒有提過什麼長時間工作、影印機或是分紅，媽的，還一點都沒提錢的事。聽上去好像這工作一點錢也不掙一樣，但是馬爾科姆卻發現自己並不是那麼在乎這些。

〃我加入了，〃突然間他迸出一句回答，〃你想要我什麼時候趕到？〃

（）免費TXT小說下載

卡尼看來對他迅速做出的答覆很滿意。而馬爾科姆則有這樣一種感覺，如果他表現得舉棋不定的話，卡尼就不會給他這個機會了。

〃週五會不會太倉促了一點？〃

馬爾科姆一下子愣住了。兩天以後就是週五，只有48個小時啊。他不禁想起母親在廚房裡為他們母子倆拾掇午飯的情景，想起遠在加州的那個或許再也不會見到的女孩兒，還想著塔克和其他那些朋友。他們會在紐約、費城、波士頓，還是不管什麼地方，找到有前途的好工作，開始他們新的生活？最後他想到了東京，那他媽的狂野東方！

〃週五沒問題！〃

馬爾科姆似乎看到了