。卡尼跟他握了手，什麼也沒說，其實也沒必要說。比爾抓著他給了他一個熊抱。然後馬爾科姆就走出了門，與外面這群人聚在了一起。他不太清楚當初是誰提議大家都買法拉利，但是提出後很快就透過了。因為他們剛剛完成了交易生涯中最大的一筆，當然應該用真正的有錢的外國人特有的方式來慶祝。他們就是來洗劫東京的美國人，即將在這裡實現他們的美國夢。

馬爾科姆透過身邊開著的車窗衝著阿卡里笑，手裡緊緊攥著方向盤，感覺很好。這部車似乎就是給他量身定做的，就像一隻敏捷強健的野獸，準備好了讓他滿足所有的幻想。他看著阿卡里傻傻的樣子，笑得越來越燦爛了。阿卡里此刻上身略微前傾在方向盤上方，顯然對自己坐駕的強悍有力有些不知所措，可能還需要點兒時間才能適應。

阿卡里注意到馬爾科姆在看他，搖了搖頭。

〃我不知道該說什麼了，馬爾科姆。這真是太瘋狂了。〃

馬爾科姆點點頭。他已經告訴了阿卡里兩人可以一起分得7500萬美元。阿卡里聽了有些不知所措，現在他說的就是這個。不過馬爾科姆告訴他這是他應得的。如果沒有阿卡里幫忙的話，馬爾科姆當時在大阪肯定沒法生存下去。他是在日本接待他的第一個人，也是他最好的朋友。

〃我們現在幹嘛？〃阿卡里費勁地壓過引擎聲問道。

〃20分鐘後我就可以告訴你了。〃馬爾科姆回答。

〃你打算去找她，然後你們一起離開，對嗎？是打算回美國嗎？〃

馬爾科姆沒有回答。他可能還需要等等看。他是告訴了卡尼自己要離開，但是他決不會拋下紗代自己一個人走。而且儘管他要離開ASC，那並不表示他不再從事交易業。時至今日，他依然堅信這個行業並不一定要按卡尼的方式存在。即便在亞洲、在日本，也不一定是這樣。他的想法可能不對，但他太年輕了，還沒到退休的時候。

指示燈終於變成了綠色，他衝著阿卡里招了最後一次手，然後踩下油門，法拉利隨即像箭一樣衝了出去。

離櫻花酒吧還有3個街區的時候，他突然有一個意外的發現——一部寶馬出現在他的觀後鏡裡。黑色的車身，有色玻璃車窗，在午後的陽光中閃著耀眼的光。馬爾科姆心裡猛地一震，幾乎讓法拉利失去了控制，不過他還是很快讓自己冷靜了下來。他告訴自己別傻了，別胡亂猜測下結論。在東京，寶馬簡直到處都是。而且黑色是日本人第二喜歡的顏色，僅次於黃｜色。這不過是個巧合，也必須是個巧合。

然而或許，這是再一次的警告。他再次想起了自己被搗毀的房間，還有穿著花襯衫的黑幫匪徒。

熟練地駕車在六本木的街道之間穿行的同時，馬爾科姆一直緊盯著後面的寶馬。讓他擔心的是，那車竟然一直跟在後面，儘管保持著幾部車的距離，但是一直在那裡。他驚異地發現身上的汗水潤溼了頰背，於是儘量讓自己安心。他告訴自己現在是週五的午後，街上到處都是人。他是一個開著法拉利的美國人，絕不可能成為別人的盯梢物件，不可能在此時此地。

他拐進一條窄路，俱樂部就在那街上，然後很快在路邊停了下來。他再次側過臉去看觀後鏡，果然一分鐘後，寶馬出現在裡面。它沒有拐進來，而是從街口經過，當時好像有意慢下來了一點兒，然後很快就消失了。

馬爾科姆用力呼吸著，等著自己的脈搏恢復平靜。然後他下車走進了酒吧。

酒吧裡面很安靜，離週五晚上的忙碌還有幾個小時。不過前臺的媽媽桑好像一直在等他。她鞠了躬，然後領著他走進裡間。而更讓他意外的是，紗代和她父親此時竟一同坐在一張桌子旁邊，等候他的到來。

他走進去的途中，那父女倆都站了起來。山本先生走上前來伸出了手，