關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第106章 京城之夏(一)

本質。

21世紀以後,二十多歲的女人還把自己當成孩子,三十幾歲還只想索取不想回報家庭,把精緻利己的寄生主義發揮到了極致。

她們從來沒想過,女人不到50歲就失去做母親的權利,男人當父親的年齡可以延長到65歲,這種差異是先天讓女人當母親為成功。

正在胡思亂想這些兩輩子的感悟,露易絲突然開口詢問陳玉懷說:

“陳哥!京城語言是不是中國的普通話,為什麼我們好多詞語都聽不懂?”

陳玉懷一直老鄭鼻子笑著回答道:“這個傢伙就是一個京片子,普通話在幾百裡以外的承德市境內。”

“京城話裡口語和方言也很多,就算我們相距百里也有聽不懂的地方,這就是中國文化底蘊傳承的魅力所在。”

戴安芬也搶著贊成陳玉懷的回答,她懵懂的說道:“陳!你說的太對了,他們說話總喊:“鴨的,鴨的,我們今天才吃到這個鴨的味道!”

這個傻洋妞話音剛剛一落,滿屋子的人都忍不住哈哈大笑起來。

慧慧這次也端不住鄭重的表情了,要不是古月英拉住她,這丫頭能笑得出溜到桌子底下去了。

陳玉懷給女兒慧慧夾了一塊椒鹽鴨排,好似不經意的把一個卷好的鴨餅給古月英,這才拿起一根黃瓜條蘸著麵醬吃了一口。

看著大家都止住了笑聲才說道:“三位女士!京城話裡有很多方言俚語,只要弄懂這些東西就能搞懂京城話。”

京城話裡:“看看叫“摟摟”,滑倒叫“出溜”;碎了叫“cei了”,抖動叫“抖摟,抖摟”。

“閃動翅膀叫做“撲稜”,彈彈身上塵土叫做“撣撣”,用嘴往裡吸叫“吸溜”;滑倒叫做“大馬趴”;小孩子騎在大人脖子上叫“喝兒摟著”。”

“揉揉的動作叫“胡魯”,沒擺正叫“離了歪斜”;提重物叫“滴楞著”,用手撫平叫“瑪撒,瑪撒”;凍的手伸不直叫“居遛”,在道路不平的地方騎車叫“顛蹬”。”

“東西立著就叫“支愣起來”,拿嘴對著水龍頭喝水叫“撅尾巴管兒”,躺的不正叫“摘歪著”;打嘴巴子叫做“大耳瓜子”,被批評叫做“挨克”。”

“還有“你丫的”可不是請你們吃鴨子的意思,是一種非常不客氣的互相不尊重的意思。”

“而且,京城人罵街不先光顧對方女性家屬,一般都先給對方家族的男性長輩問候。”

“他們京城人發生口角以後,先來一句“你大爺的”,對方回一句“你大爺的”,

“邊上人勸一句:“得了您啦!”這就是京城爺們日常罵街結束了。”

三個洋妞瞪大眼睛聽的津津有味,聽完之後還一邊學一邊笑,還真有種鸚鵡學舌的生澀的發音感覺。