瞧了瞧。

&ldo;我想我能理解。&rdo;布林斯特羅德小姐說。

&ldo;儘管如此，&rdo;波洛說，&ldo;應當謹慎小心。你懂得謹慎小心嗎？&rdo;他又說，眼睛瞧著朱莉婭。

&ldo;波洛先生的意思是，&rdo;布林斯特羅德小姐說，&ldo;他希望你對你所發現的東西保持緘默。不要對姑娘們談起這件事。你能保持緘默嗎？&rdo;

&ldo;能夠。&rdo;朱莉婭說。

&ldo;你深更半夜在網球拍裡發現了什麼，向朋友談起來確實是娓娓動聽的故事。&rdo;波洛說，&ldo;但這故事不能說出去，這一點很要緊，為什麼如此，其中有很重要的道理。&rdo;

&ldo;我理解。&rdo;朱莉婭說。

&ldo;我能信任你嗎，朱莉婭？&rdo;布林斯特羅德小姐說。

&ldo;你可以信任我。&rdo;朱莉婭說，&ldo;上帝在上。&rdo;

布林斯特羅德小姐笑了笑：&ldo;我希望你母親不久就會回家。&rdo;

&ldo;媽媽？啊，我也這樣希望。&rdo;

&ldo;我從凱爾西警督處得知，&rdo;布林斯特羅德小姐說，&ldo;已經作了一切努力來和你母親取得聯絡。不幸的是，安納託利亞的公共汽車老是發生意想不到的耽擱，常常不按時刻錶行車。&rdo;

&ldo;我可以告訴媽媽嗎？&rdo;朱莉婭問。

&ldo;當然可以。好吧，朱莉婭，一切就這麼決定了。你現在可以去了。&rdo;

朱莉婭離開了。她隨手關上了門。布林斯特羅德小姐眼睛緊盯著波洛。

&ldo;我想，我對你的理解沒有錯。&rdo;她說，&ldo;你剛才裝模作樣地關那扇門，實際上‐‐你故意讓它微微開著。&rdo;

波洛點點頭。

&ldo;以便使得我們所談的能被人偷聽到，對嗎？&rdo;

&ldo;是的‐‐如果有人想偷聽的話。這是為保證這位姑娘安全的預防措施。要讓訊息傳出去，她發現的東西已安全地放進銀行，不是她保管。&rdo;

布林斯特羅德小姐朝他看了一會兒‐‐然後冷峻地抿起嘴唇。

&ldo;這一切都必須有個了結。&rdo;她說。

&ldo;我們的想法是，&rdo;警察局長說，&ldo;我們設法把我們的看法和情報匯集起來。我們很高興有你和我們一塊兒幹，波洛先生。&rdo;他又說，&ldo;凱爾西警督還清楚地記得你。&rdo;

&ldo;那是許多年以前的事了。&rdo;凱爾西警督說，&ldo;那時沃倫德警督負責那個案子。當時我還是一個缺乏經驗的警士，對自己心中無數。&rdo;

&ldo;這位先生是‐‐為了方便起見，我們叫他做亞當&iddot;古德曼，你不認識，波洛先生，但是我相信你一定認識他的‐‐他的‐‐嗯‐‐上級。特別科。&rdo;他補充說。

&ldo;派克韋上校？&rdo;赫爾克里&iddot;波洛若有所思地說，&ldo;啊，是啊，自從我上次見到他以來，已經有好些時候了。他還是像從前那樣睡眼朦朧嗎？&rdo;他問亞當。

亞當笑了起來：&ldo;我看你對他了解得一點不差，波洛先生。我從來沒見他完全清醒過。如果我一且看見他清醒，我就知