，快走吧，別在走廊打架‐‐你口袋裡還裝著碧翠呢！&rdo;

&ldo;嘖，等等。&rdo;扎比尼咂舌，&ldo;這話怎麼聽得那麼彆扭？&rdo;

然後他得到了答案，德拉科自己真相了。

他看上去十分憤怒得迫不及待要把斯科皮變成一棵植物什麼的然後種進泥土裡，又或者‐‐

&ldo;閉嘴！格雷特！閉嘴！那只是一隻愚蠢的烏龜！別用對孕婦說話的語氣跟我說話！‐‐我真的會把你變成一隻燕尾狗，讓你和你的蠢狗雙宿雙飛！‐‐&rdo;

&ldo;哦，看吶，佈雷斯！&rdo;潘西望著斯萊特林王子僵硬快步離去的背影，同情地說，&ldo;我可憐的寶貝德拉科，他都語無倫次了！&rdo;

41、第四十一章

隨著德拉科&iddot;馬爾福的率先離去，其餘的斯萊特林也很快地昂著高傲的下巴，目不斜視地與格蘭芬多們擦肩而過。

多虧於那個偉大的、有時候說話連發音都不太標準的格雷特先生的某個舉動，斯萊特林和格蘭芬多的戰爭看似暫時結束了。

但是，格蘭芬多和格蘭芬多之間的戰爭卻有了一個良好的開端。

然後，它徹底地爆發了‐‐要哈利&iddot;波特來說，這恰好才是最糟糕的。

&ldo;看看，你做了什麼！就這樣收了一個斯萊特林的聖誕禮物‐‐即使聖誕節已經過去見鬼的一個多月了！！也許我能知道，他為什麼要送你聖誕禮物？嗯？那個一年級的斯萊特林！&rdo;羅恩漲紅著臉沖赫敏低聲咆哮，就好像他理直氣壯地在指責一個叛徒‐‐但是傻瓜也能看得出‐‐

&ldo;得了吧，羅恩&iddot;韋斯萊！你只是！嫉妒！&rdo;赫敏聲音尖刻而憤慨，她盯著地面，飛快地向前走著，另哈利驚訝的是，羅恩竟然很好地跟上了她的步伐，兩個人以勢不可擋的趨勢沖在前面，走廊上的人們慌忙地給他們讓開了一條路。

羅恩提高了聲音，試圖讓自己變得更有氣勢：&ldo;我嫉妒？哈！我為什麼要嫉妒？哈利‐‐你倒是說說看？&rdo;

&ldo;哦，我不知道。&rdo;哈利不太真誠地說，&ldo;別管我，羅恩，我一點兒也不想參與‐‐你們繼續。&rdo;

現在，赫敏正小心翼翼地將格雷特給她的那一疊符紙壓在《算數占卜》的書裡，然後將書&ldo;啪&rdo;地合上，夾在腋下，她衝著胖夫人說了口令，畫像旋轉開後，她率先爬了進去，然後隨便找了一個沙發坐了下來‐‐她的貓，克魯克山不知從哪兒鑽出來跳到她的膝蓋上，伸了個懶腰，舒服地爬了下來。

這顯然勾起了羅恩某些不好的回憶，哈利站在羅恩身邊，清楚地聽見好友憤怒地倒吸一口涼氣。赫敏看上去完成從斑斑的陰影中走了出來，她輕蔑地掃了羅恩一眼，譏諷道：&ldo;說實在的，如果你知道要嫉妒，那麼為什麼當初聖誕節的時候不想著去送一份禮物給格雷特？&rdo;

&ldo;梅林！我為什麼要送禮物給他？！&rdo;

&ldo;這恰好就是你為什麼要嫉妒的答案。&rdo;赫敏一針見血地說。

哦，赫敏！哈利簡直想要為她鼓掌了。

現在，韋斯萊家的男孩看上去就要羞憤得倒地暈過去。他臉色變得慘白，顯然也想到了某個不同尋常的答案，想想那些霍格莫德買來的還沒來得及找機