希望到久已心儀卻沒去成的地方遊玩一下。雖然剛往瑞士匯出一筆錢，公寓裡還有相當可觀的一筆現金，所以我決定今年早早享受陽光。迪拜的伯瓷酒店是全球唯一七星級，我曾在報上讀到，但等我真正置身其中，才知並非浪得虛名。

在不惜工本上跟這家酒店不相上下（不管具體花在哪方面）的，我不是沒見過，但要說公然以堆金砌銀為榮，還真沒一家可與伯瓷酒店相伯仲。每層樓面都有前臺，眼到之處永遠有侍者恭候調遣，整個酒店使用的金子如此之多，假如看到其它材料製作的物件，反而感到扎眼了。

我住在一間較小的套房內，一晚也要1；000英鎊，我把厚厚一疊老舊鈔票從大理石桌面推過去時，接待員無不驚詫莫名。住這樣的酒店卻用舊鈔票付房費，看起來有點土鱉，但若不如此，我就可能再成階下囚。就我所幹的一行而言，冒冒險不算稀奇，但要是後果是砍掉雙手，我可不想下這筆賭注。

波瀾不驚的幾天。對於回到我自願撤出的奢華旅行世界，我當然甘之如飴，但我還是懷念貝爾法斯特生氣勃勃的日子。這裡的其他客人大多是肥碩老頭，為體態嫋娜的年輕女郎所簇擁，要吊上什麼人實在不容易。我喝雞尾酒，看書，想貝爾法斯特，直到返程那天。

第二次旅行更帶個人性質。除了母親跟我頻頻交流之外，我跟家裡所有人距離越來越遠。事情甚至到了這樣的地步：我給家裡打電話前會先打母親的手機，免得她挨父親罵，迪恩也不至於覺得被忽略而受到傷害。跟母親我總有許多話要說，但實質性內容卻少之又少。我們會小心翼翼談一會兒我最近那份“待遇極好的IT工作”，然後放鬆下來，聊旅行、聊巴特菲爾德。

我無法帶母親去貝爾法斯特，萬一在那裡碰上某個朋友，兩個人聊上勁，我的謊言就肯定穿幫。最後，我終於說服了她，來倫敦和我過一個晚上。令人激動！要知道我好長時間沒見到她了，而且這也是一次機會，可以向她顯示我如何在生活的重壓下依然取得不小成就。

第十章 轉戰日內瓦（5）

我必須顯示以前所有的麻煩事已離我遠去。為此，我在克拉裡奇酒店訂了兩個房間。幾年前我在這裡住過一次，相信這家酒店一定會給她留下深刻印象。我為她訂了前往希思羅的機票，解釋說我自己因為參加這樣那樣的旅客計劃而能享受一些飛機里程，可以自己飛過去。我還給她寄了一張乘希思羅特快火車去帕丁頓的車票。

母親很不爽我不去機場接她，但我解釋說我的航班是飛蓋特威克機場，沒時間再趕去希思羅。當然，原因其實是另一碼事：希思羅機場有一位探長成天想著以信用卡猖狂詐騙為罪名逮捕我；我的說辭更適合母親一些。

我倒是真的飛蓋特威克了，但留出了半天時間，趕在母親抵達前把克拉裡奇酒店安排好。我決定自己住套間，而媽媽住高階雙人間，做出這一管理決策的理由是我更能領會套間的價值。住宿費是用現金付的。

套間內，我躺在有四根柱子的豪華大床上，欣賞著室內的奢侈佈置。百葉窗拉了下來，我翻身下床按電燈開關，但什麼反應也沒有。我拿起電話打給母親，但她一定還在飛機上，電話直接轉到了語音留言。我正要留言，只聽一記脆脆的敲門聲響起。

即便我已老於此道，即便我是用現金付的房費，敲門聲還是讓我心蹦到嗓子眼兒，身體也一下子僵住了。片刻停頓之後，又是一記敲門，而且門把手跟著轉了起來。

門開啟，一個男侍者走進來，恭敬地半彎著腰。我勉強擠出一聲：“什麼事？”

“卡斯特羅先生，請問如何為您效勞？”

“嗯，對不起？”我有些困惑，馬上懷疑這可能是一次非典型警察行動。侍者打了個幾乎不為人覺察的手勢，示意我肩後某個地方