〃

惠盎見宋康王＇297＇。康王蹀足謦欬＇298＇，疾言曰：〃寡人之所說者，勇有力也，不說為仁義者也。客將何以教寡人？〃惠盎對曰：〃臣有道於此，使人雖勇，刺之不入；雖有力，擊之弗中。大王獨無意邪？〃宋王曰：〃善。此寡人之所欲聞也。〃惠盎曰：〃夫刺之不入，擊之不中，此猶辱也。臣有道於此，使人雖有勇，弗敢刺；雖有力，弗敢擊。夫弗敢，非無其志也。臣有道於此，使人本無其志也。夫無其志也，未有爰利之心也。臣有道於此，使天下丈夫女子莫不歡然皆欲愛利之。此其賢於勇有力也，四累之上也＇299＇。大王獨無意邪？〃宋王曰：〃此寡人之所欲得也。〃惠盎對曰：〃孔墨是已＇300＇。孔丘、墨翟無地而為君，無官而為長，天下丈夫女子莫不延頸舉踵而願安利之＇301＇。今大王，萬乘之主也，誠有其志，則四竟之內＇302＇，皆得其利矣。其賢於孔墨也遠矣。〃宋王無以應。惠盎趨而出。宋王謂左右曰：〃辯矣，客之以說服寡人也＇303＇。〃

【註釋】：

＇1＇喜天下戴己……王叔岷：〃《路史後記》五注引'戴'上有'之'字，當從之。'喜天下之戴己'與下文'憂天下之不治'句法一律。《藝文類聚》十一引'戴'上亦有'之'字。〃戴，擁護，尊奉。

＇2＇養正命……俞樾：〃正當為生。〃

＇3＇焦然肌色皯黣……焦，一本作〃燋〃，二字通用。焦然，枯焦的樣子，面色黃黑。皯，音gǎn（杆），面色枯焦黝黑。黣，音měi（每），面色晦黑。《釋文》雲：〃《埤蒼》作，同音每，謂木傷雨而生黑斑點也。皯黣亦然也。〃〃肌色一作顏色。〃

＇4＇五情爽惑……五情，喜、怒、哀、樂、怨，亦泛指人的感情。《文選》曹植《上責躬應詔詩表》：〃五情愧赧。〃劉良注：〃五情，喜、怒、哀、樂、怨。〃爽惑，爽然迷惑，空虛恍傷，心緒迷亂。

＇5＇聰明……聰，聽力。明，視力。

＇6＇進智力……《釋文》：〃進，音盡。〃智，指智力。力，指體力。

＇7＇營……治理。《詩·小雅·黍苗》：〃召伯營之。〃鄭玄箋：〃營，治也。〃下文〃養一己其患如此，治萬物其患如此，〃，〃養一己〃與上文〃養正命〃相應，〃治萬物〃與〃營百姓〃相應，知營意為治。

＇8＇喟然贊曰……喟然，嘆息的樣子。贊，張湛注：〃贊當作嘆。〃《釋文》：〃贊音嘆。〃

＇9＇朕之過淫矣……朕，古人自稱之詞，自秦始皇始，專用為皇帝自稱。過，過錯。淫，張湛注：〃淫當作深。〃《釋文》：〃淫音深。〃

＇10＇放……放棄。

＇11＇直侍……直，通〃值〃，當值，指值班官吏。侍，指侍從。

＇12＇徹鍾懸……徹，通〃撤〃，撤除。《左傳·宣公十二年》：〃軍衛不徹。〃注〃徹，去也。〃鍾懸，指懸掛的鐘磐之類的樂器。

＇13＇間……《釋文》：〃間音閒。〃意亦為閒。

＇14＇齋心服形……齋心，清除心中雜念。服形，降服形體慾望。張湛注：〃心無慾則形自服矣。〃盧重玄解：〃齋肅其心，退伏其體。〃

＇15＇斯齊……張湛注：〃斯，離也。齊，中也。〃周克昌雲：〃'齊'通'臍'。以臍居腹之中部，故引申為'中'或'中央'之義。〃

＇16＇師……一本作〃帥〃。當以〃師〃為正。

＇17＇惜……王重民：〃'惜'當作〃憎'，字之誤也。〃〃《御覽》七十九引正作'憎'。〃王叔岷：〃範致虛解：'都無所愛憎，故其心無所知。'是所見本'惜'亦作'憎'。〃

＇18＇斫撻……斫，音zhuo（酌），砍。撻，