“隔位625是什麼意思？”

“隔位，就是就是0。0的意思，小數點後面有個0，稱為隔位，0後面是625，所以口訣就是1求，隔位625。”唐老綿說道。

懂漢語的幾位勉強聽懂了，王平經過翻譯後，大家都聽懂了，人人都驚訝無比。希拉小姐更是覺得這太神奇了，1除以16，用電子計算器計算，也要費些時間，但是唐老綿張口就說是‘隔位625。也就是0。0625，這太神奇了。

希拉小姐對唐老綿的鄙視心理一下子被掃得乾乾淨淨，現在看著唐老綿的土得掉渣的帆布口袋，也覺得都充滿了古老的人文氣息。這內心逆天的轉變，令希拉小姐自己都愣了一下。在唐老綿進來大廳的時候，她不管看唐老綿的什麼地方，都不順眼，可是現在，唐老綿的任何地方，看起來都具有神秘的人文氣息。

米國的歷史也不過兩百年。米國人之知道自己有爺爺祖輩，爺爺祖輩再往上，他們就沒有了，歷史沒有了。而共和國的歷史文化，跟米國相比，那就是海洋，米國，就是茶杯裡的一杯水。

“唐老師，我要做你的徒弟。”希拉小姐興奮的說道。這算盤，在她的眼裡，一下子成了聖物。

雷納德也很吃驚，算盤口訣竟然如此神奇。簡直令人歎為觀止，他控制不了自己的好奇心了：“唐老師，2除以16等於多少？”

王平把語言翻譯過去。

大家都興奮的看著唐老綿，期待他張口就來答案。

“2求。退位125。”唐老綿說道。

王平翻譯給大家聽，希拉小姐甜美的臉上兩隻藍色的眼瞳閃著光芒：“唐老師，退位是什麼意思呢？”

“退位表示小數點。也就是0之後有個小數點，小數點之後，稱為退位，小數點之後為0，稱為隔位，兩個0，比如0。00，就叫做雙隔位，雙隔位就表示兩個0的後面，就是數字了。退位125，就是0。125”唐老綿說道，“因為在算盤上計算，比如5＋5，等於10，10在算盤上表示就需要進位，小數點以後的數字在算盤上的位置，就叫做退位，小數點後數字為0，就叫做隔位。”

包括王平在內，所有的人，都聽得津津有味。人人心中都對唐老綿大為欽佩，尊重也油然而生。亞歷克斯欽佩之餘，心中嘆了口氣，喬伊斯不來，耍大牌，沒問題真正的大牌在這裡。共和國上下五千年的文化，源遠流長，真不是蓋的！

這算盤學問，跟電子計算器相比，毫不遜色。這其中的原理，絕對值得投入時間精力來研究。

弗蘭克也是激動了，這算盤的口訣，如此厲害，隨便一個除法，只要說出來，立即就能得到答案，就算是電子計算器，也需要按下數字和加減乘除之後才會顯示，可是到了唐老師這裡，數字出來，答案同步出現。

大家太驚訝，不斷的有人出計算題來考試唐老綿，可是，不管你多麼難的題，只要算盤在手，數字報完，答案顯現，希拉小姐用電子計算器驗證答案，無一錯誤。

雷納德和亞歷克斯交換一眼驚憾的眼神，本來亞歷克斯是要在貧窮十七國大展宏圖的，所以想先拿下財務官職位，結果，遇上一個共和國的沒有讀過書的農民，一手算盤真傳，那口訣無敵於天下，想不服都不行啊！

整個大房間裡，米國人不停的聳肩膀，攤手，大叫’why’whywhy’，這個小小的算盤，透露出來的學問之大，演算法之簡單快捷，堪比劃時代的發明。

弗蘭克說道：“我知道共和國有四大發明，可是我還不知道還有算盤這個發明，真是太了不起了。你們的國家學校裡面，有人學算盤嗎？這個應該大力推廣啊！”

王平說道：“七十年代和八十年代初，大多數地方還有算盤教學，八十年代中，就基本