她的話並沒有取得她預期的效果。

“什麼石？”哈利和羅恩問道。

“哦，怎麼搞的，你們平常不看書的？瞧——讀讀這一段。”

“你怎麼不過來看？”赫敏望著邦斯問道。

“不需要。”邦斯說道。

“明白了嗎？”哈利和羅恩讀完後，赫敏帶著怒意地問道。“那條大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢說是勒梅請鄧布利多替他保管的，因為他們是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石從古靈閣轉移了出來。”

“一塊石頭能變出金子，還能使你永遠不死！”哈利說道，“怪不得斯內普也在打它的主意呢！誰都會想得到它的！”

“別妄自下定結論。”邦斯說道。

“怪不得我們在《近代巫術發展研究》裡找不到勒梅，”羅恩說道，“既然他已經六百六十五歲，就不能算是近代了，是吧？”

第二天下午，邦斯、羅恩和赫敏在看臺上找了個地方，就在納威旁邊。納威不明白除了邦斯以外都顯得那麼沉重和擔憂，也不明白他們為什麼都把自己的魔杖帶到賽場上來。

“記住，別忘了，是‘腿立僵停死’。羅恩把魔杖插在袖子上時，赫敏囑咐道。

“我知道了，”羅恩不耐煩地說道，“別再嘮叨了。”

“我從沒看見斯內普臉色這麼陰沉。”他對赫敏說道，“看——他們出發了。哎喲！”

有人捅了一下羅恩的後腦勺。是馬爾福。

馬爾福對著克拉布和高爾咧嘴大笑。

“不知道波特這次能在他的飛天掃帚上待多久？有人願意打賭嗎？你怎麼樣，韋斯萊？”

“你還想捱揍嗎？馬爾福？”邦斯說道。

“福萊，你會後悔和我作對的。”馬爾福說道。

“我現在就你後悔。”邦斯一拳打在馬爾福臉上說道。

羅恩也過來相助；可惜被高爾檔住了，邦斯在和馬爾福和克拉布周旋，身上已經捱了好幾下。納威遲疑了一下，也從座椅背上翻過來幫忙。

“快點兒，哈利！”赫敏尖叫著，跳上座位，看著哈利徑直向斯內普衝去——她甚至沒注意到馬爾福和羅恩在她座位下滾成一團，也沒注意到邦斯在海扁高爾，更加沒注意到納威和克拉布扭打在一起，拳腳相加，痛得發出一聲聲尖叫。

在空中，斯內普剛剛啟動飛天掃帚，就看見一個金色的東西“嗖”地從他耳邊飛過，離他只差幾寸——緊接著，哈利停止俯衝。他勝利地舉起手臂，飛賊被他緊緊地抓在手裡。

看臺上沸騰了，這將是一個新的記錄，誰都不記得在哪次比賽中飛賊這麼快就被抓住了。

“羅恩，邦斯！你們在哪裡？比賽結束了！哈利贏了！我們贏了！格蘭芬多隊領先了！”赫敏尖叫這，在椅子上跳個不停，並緊緊地擁抱了一下前排的佩蒂爾。

“哈利，你上哪兒去了？”赫敏尖聲地說道。

“我們贏了！你贏了！我們贏了！”羅恩重重地拍著哈利的後背，大聲喊道，“馬爾福三人都昏迷了，邦斯一個人幹掉了兩個，納威鼻子被打破了。談談教訓斯萊特林的經過吧！大夥兒都在公共休息室裡等著你呢，他們正在搞一個慶祝會，弗雷德和喬治從廚房裡偷了一些蛋糕什麼的。”

“先別管那些，”哈利氣喘吁吁地說道，“我們找一間空屋子，你們聽我告訴你們”

哈利確信皮皮鬼不在屋裡之後，才回身關上房門，然後把他剛才看到和聽到的情形告訴了他們。

“這麼說，我們分析得對，那東西就是魔法石，斯內普想強迫奇洛幫助他拿到那塊石頭。他問奇洛是不是知道怎樣制服路威——並提到奇洛的‘秘密小花招’——我猜想，