懂,似乎是一些文字的偏旁部首,橫平豎直的,讓他非常好奇。
“這是我們那個年代的書。”王寶釧對著他解釋,因為自動把李飛白劃入了穿越黨的行列,所以她覺得沒有必要對李飛白隱瞞什麼。
李飛白指了指上面的一個字道,“這個是什麼意思?”
王寶釧一看,他指的是小麥的麥字,對他道,“這是小麥的麥字。”李飛白蹙眉,在地上寫下了“麥”字道,“小麥的麥字不是這樣寫的嗎?”
王寶釧沒有介意,解釋說,“因為我們那個年代這種書可以很容易的印刷,不需要人工手抄,都是用機器印刷的,所以可以推廣得很多,後來甚至有電子版本的,非常容易讓人閱讀,不管有沒有錢,都可以讀書。”
機器、印刷、電子,這些東西李飛白是不懂的,然而他更覺得玩味了起來,難道她不是這個時代的人?
心裡忽然一驚,仔細看了看她,想著該不會是什麼鬼魅之物吧?可是到現在,怎麼看都是他在騙吃騙喝,鬼魅又有什麼找上他的理由呢?
這麼一想,心也有些定了下來,從她身上傳來女人溫潤的體香,當然,也有好幾天沒有沐浴的體味,然而很奇怪的,這種味道偏偏吸引他。
王寶釧雖然不知道他有沒有懂,但見他點了點頭,就又繼續道,“然後,為了讓大家都能讀書,就把繁體字都簡化了,這樣更方便書寫和閱讀。”
放下了心裡古怪的念頭,聽王寶釧一說,覺得這倒是一個推廣和普及教化的好方法,很多窮人沒錢上學,大字不識,也沒有辦法推廣教化,如果用簡單的文字會不會好一些呢?
“但是,更重要的是,因為在我們那個年代,教育是很普及的東西,不像現在,只有有錢人才請得起人教書。”王寶釧補充得很及時,李飛白表示他明白了,可心裡的好奇心更加重了。
“你說你不是這個年代的人,那你是哪個年代的?”
王寶釧驚訝,看著他道,“難道你是這個年代的人?”
理智告訴他,自己應該說實話,可是反應快了半拍的結果就是,李飛白很堅定的搖頭道,“我不是這個年代的人。”
好吧,所謂睜眼說瞎話大概就是這樣了,王寶釧拍了拍胸口道,“嚇我呢,我一直就覺得你不是這個年代的,不過可能你所在的年代穿越還是不太普及教育吧。”
穿越又是什麼?李飛白越聽越疑惑,盯著她的書看,那些字看上去都像是文字,也很像行書,偏偏他看不懂,這種睜眼瞎的感覺讓他非常不爽。
於是他拉住王寶釧的衣袖道,“不如,你教我認識這些字吧。”
王寶釧看看他,問道,“那你認識現在那些古,額,不對,就是現在那些文字嗎?”
李飛白點點頭,王寶釧盯著他,嘴角慢慢往上勾,“那不如,我們互相教對方?把兩種文字對應起來?”
這是個好主意,李飛白欣然同意,而王寶釧也下定了決心,打算拿出當年學英語的刻苦勁來學習古漢語,握拳,她相信自己一定可以脫盲。
作者有話要說:加班中,每天九進九出,五加二每週末更是必須的,抽時間寫文真心不容易。只要有空我就更。霸王可以略略抬頭了,驚蟄已過,爾等還不速速浮上來透氣更待何時?最近春天肝火旺,誰來掐我我掐誰!尼妹,我還沒V呢,掐我個毛啊,老子礙著誰了,同行冤家你們找錯人了!
☆、第 24 章
一夜無話,沒有了薛平貴,王寶釧突然覺得自己睡得很安心,雖然還有個李飛白,但是她卻覺得兩個人給她帶來的感覺實在太不相同了。畢竟一個同為穿越黨,而另一個則是封建糟粕,當然不能同日而語。
王寶釧前一天已經翻過手冊了,確定現在是有糯米的,因為有粽子,