布利多開始用從沒有過的痛苦嘶喊起來；“我想死！我想死！讓它停下，讓它停下，我想死！”

“喝了這個，教授，喝了這個…。”

鄧布利多喝下它，剛一喝完就狂喊起來，“殺了我！”

“這杯_——這杯就完了！”哈利喘息著，“只喝這杯，馬上就結束了，全喝完了。”

鄧布利多大口喝完了，然後大喘一口氣，臉朝下倒下去。

“不！”哈利大喊。他把正要灌滿的杯子扔進盆裡，衝到鄧布利多身邊，把它翻了過來。鄧布

利多的眼鏡碎了，眼睛緊閉，嘴大張著。“不，”哈利說，搖晃著鄧布利多，“不，你還活著。

你說過那不是毒藥。醒過來，醒過來——快快復甦！”他哭喊著，磨掌指著鄧布利多的胸膛。

紅光射出，然而什麼也沒發生，“快快復甦——先生——求你了——”

鄧布利多的眼皮輕輕顫動著，哈利的心劇烈跳動，“先生，你——？”

“水，”鄧布利多斯聲說。

“水，”哈利喘息著，“對了——”他跳起來，抓起被扔在盆裡的杯子，沒有主要到那裡面有個金

色的小盒子。

“Agumenti！”他大喊，並用魔杖輕敲杯子。杯中立即充滿了清水。哈利跪在鄧布利多身邊，

把杯子送到他嘴邊——然而，杯子空了。鄧布利多呻吟著，喘息著。“剛才明明有水——等等

——Aguamenti”哈利用魔杖指向杯子再次說道。片刻後，清水再次在杯中閃耀。然而誰卻在

接近鄧布利多唇邊時消失了。“先生，我再試，我再試。”哈利絕望的說，儘管他覺得鄧布利

多聽不見。他正蜷縮在地上，劇烈的抽搐著，嗤嗤的喘息聲聽起來極度痛苦。“Aguamenti—

—Aguamenti——Aguamenti！”

再一次的，水充滿杯子又消失了。此時鄧布利多的呼吸漸漸衰弱，恐慌中哈利瘋狂的思考著

。他本能的想到了唯一可以得到水的途徑。因為這正是伏地魔計劃好的……他飛奔的湖邊把

杯子插入湖水中，灌了滿滿一杯冰涼的湖水。水沒有再消失掉。“先生——給！”哈利邊喊邊

衝過去，把水倒在鄧布利多臉上。

他只能做到這些了。他沒有握杯子的胳膊上那冰冷的感覺不是來自湖水，一直粘粘糊糊蒼白

的手緊抓著他的手腕，慢慢的向後拉他。湖面不再是如鏡般的平滑，湖水翻滾著，數不清的

蒼白的頭和手正從各處冒出水面。眼窩深陷雙目無神的男人、女人還有孩子，正想著岩石移

動。黑色的湖水中升起了一支死人組成的軍隊。

第二十七章　閃電城堡

又看到了佈滿星星的天空，哈利把鄧不利多從頭到腳放在最近的一塊巨石上。鄧不利多的體重仍然壓著他溼透並顫抖著的身體。哈利努力的想著他們的目的地——他曾經經常去的，霍格莫德村。哈利閉著眼睛，儘可能的緊緊的抓住鄧不利多的手臂，他感覺彷彿走進了一個可怕的壓抑的空間。

當他覺得這種感覺已經消失後才慢慢睜開了他的眼睛，鹹鹹的味覺，陣陣海風吹來。在霍格莫德村黑暗街道上。哈利和鄧不利多身上滴著水漸漸發抖。有一陣子，哈利彷彿看到在街道兩旁的商店附近遊蕩著許多可怕的攝魂怪，但是他眨眼間又覺得好像什麼事情都沒有發生，除了街道兩旁閃亮的街燈外所有房屋的窗戶全部是黑黑的。

“我們做到了，教授！”哈利艱難的低聲說道；他突然感覺到在他的胸膛像被針扎一樣。　“我們做到了！我們到了霍格莫德村！”