孟多伯伯有點瘋瘋癲癲的，他有時候會亂講話。”

“那他就是狗孃養的咯？”

“你看，你就是因為愛說髒話才會被賞耳光。艾德孟多伯伯不是你說的那樣啦，我只是說他有點瘋瘋癲癲的。”

“你說他會亂講話。”

“這件事和那件事又沒有關係。”

“有關係。前幾天爸爸在跟凡塞維諾先生說話，就是和他玩紙牌的那個人。講到拉邦先生，爸爸說：“那個狗孃養的什麼都亂講話。”也沒有人打他嘴巴。”

“大人說就沒關係。”

對話暫停。

“艾德孟多伯伯不是……什麼是“癲”啊，託託卡？”

他指指太陽穴。

“他才不是那樣呢。他人很好，教我很多東西。到今天為止，他只打過我的屁股一次，而且沒有很用力。”

“他打你屁股？什麼時候？”託託卡跳了起來。

“那一次我很壞。葛羅莉亞叫我去姥姥家，艾德孟多伯伯想看報紙，但是找不到他的眼鏡，他發瘋似地拼命找。他問姥姥，但是姥姥也不知道在哪裡，他們兩個都快把房子給翻過來。然後我就說，我知道眼鏡在哪兒，如果他給我錢買彈珠，我就告訴他。他從背心口袋摸出一個多索說：“把眼鏡拿來，這個就給你。”我開啟洗衣籃把眼鏡拿出來，然後他就罵我：“就是你乾的，你這個小混蛋。”他打了我的屁股，那個多索也沒有給我。”

託託卡笑了起來。

“你去那邊是為了怕在家裡捱打，結果還是捱了打。我們走快點吧，否則永遠也到不了。”

“託託卡，小孩子是不是都退休了？”我一直想著艾德孟多伯伯。

“什麼？”

“艾德孟多伯伯說他退休了，所以他不用工作，市政府就每個月給他錢。”

“所以呢？”

“小孩子也不用工作。他們吃飯、睡覺，然後從爸爸媽媽那邊拿錢。”

“這跟退休不一樣，澤澤。退休是一個人工作了很長一段時間以後，長出白頭髮了，走路像艾德孟多伯伯一樣慢吞吞的。我們不要再想這些複雜的事情了。”

“如果你喜歡跟他學東西也沒關係，但是別把我扯進去。你就不能和其他男生一樣嗎？就算你愛說髒話，也不要再往腦子裡猛塞這些亂七八糟的東西，不然我就不帶你出去了。”

聽了託託卡的話我有點納悶，不想再說話，也不想再唱歌了，在我腦袋裡面唱歌的那隻小鳥已經飛走了。

我們停了下來，託託卡指著一棟很普通的房子，白牆藍框，門窗緊閉，安安靜靜地站在那兒。

“我喜歡。但是我們為什麼要搬到這兒來？”

“搬家很好啊。”

我們從圍籬的縫隙往裡看，房子的一邊有一棵芒果樹，另一邊有一株羅望子。

“你啊，什麼都想知道，卻沒注意家裡發生了什麼事。爸爸失業了，對吧。從他和史考費德先生吵架被趕出工廠之後，已經過了六個多月了。你沒發現拉拉開始去工廠上班了嗎？你不知道媽媽要去城裡的紡織廠工作嗎？聽好了，你這個蠢蛋，這一切都是為了存錢付這間新房子的房租。爸爸已經欠了前一間房子八個月的租金。你還太小，不知道這些令人難過的事。我很快就得去馬斯餐廳當服務生，好貼補家用。”

他靜了下來。

“託託卡，他們會不會把黑豹和那兩隻獅子帶過來啊？”

“當然會。我就是那個負責拆除雞舍的勞力。我會負責拆掉動物園，在這邊重新蓋一個。”他看著我，眼裡帶著溫暖與同情。

我鬆了口氣。幸好有託託卡，不然我就得發明個新遊戲陪小弟路易玩了。

“好啦，你知道我和你是同