界時，拉伯的魚竿動了動。他興奮收線，讓周喬快拿漁網撈魚。

結果，他卻掉上了一隻烏賊，還在噴著墨汁。他們只好讓這隻笨傢伙回到海里。拉伯嘆道：“附近的海有些不太尋常。別出什麼事才好。”

周喬聽出蹊蹺，忙問：“果然是有人在這裡做有關波卡的實驗是嗎？”

“噓！小聲一些，這些都是絕密資訊。不是我們的人知道是要了不得的。”

周喬捂住嘴不說話了。她是見識過關於波卡研究的成果的。聚集上百條海豚共鳴，這簡直是一種奇蹟。但如果被用到類似殺人武器的製造上，那將是恐怖的。

拉伯很快結束了一天的釣魚行程，開始收杆回去。他突然問坐在海邊垂頭喪氣的周喬道：“要不要去喝一杯，我請客。”

“求之不得！我要吃烤肉陪酒。”

於是，兩人找了家小酒館，要了大杯的冰啤，像德國人那樣一口飲幹。周喬的酒癮上來就一杯接一杯地灌，毫不輸給拉伯。兩個人像是卯上了，開始比拼誰喝得多。最後，周喬在第12杯的時候忍不住跑去廁所，以完敗告終。

她從廁所裡出來就準備跑去拼第二輪。誰知還沒走幾步就已經撞上了人。她馬上說對不起，人卻已經趴下了。對方扶起她道：“愛喝酒不是件好事，小喬。”

從模糊的視線中看去，她以為看到了波卡。但對方用中文叫她小喬，那便是曹霖來了。他們兩個的確很相像，初次見到波卡時她就以為自己看到了曹霖的影子。如今他們的樣貌愈來愈吻合，彷彿從一個模子裡刻出來。周喬擦著眼鏡，提醒自己不要看錯。

她問：“阿霖，你為什麼要幹壞事？”

“你現在這個樣子確實很讓人想幹壞事。”曹霖嘆了口氣說，“回去吧，小喬。回美國或是別的什麼地方，別再牽涉到這個漩渦裡面。”

“說得真好心。是你把我拉進來的，你現在一句回去，我就回得去嗎？你知道嗎，你帶著我私奔的時候，我心裡想著死了也得跟著你。可你最後還是不要我了。不過，我不怪你，反而感激你。因為你不拋棄我，我也許今天就跟著你幹這種缺德事了。”

尖銳的諷刺沒有讓對方動怒。曹霖撫摸她的頭，道：“那個時候放棄了你，對不起……”

周喬在心裡喊了一句“該死”。為了他這句交代，她等了多少年。如今聽到了，真正地失戀了，心死了，她真的想哭了。

說哭她還真的放聲痛哭起來，頭埋進膝蓋，長髮凌亂地覆蓋了全身。不顧時間和地點，不管旁人注視，她想哭就哭的年紀又來了。瞬間成了孩子，多麼丟臉，多麼難為情的事，她都敢做。

拉伯注意到她很久都沒回來，於是踉蹌著腳步來找她，發現她蹲在走廊的地上哭，只好冒險通知她的正牌男朋友來接人。

周喬從16歲的噩夢中再次醒來已是翌日清晨。她發現自己躺在酒店房間裡，身上的衣服也被人換過。沒有心情早起，她準備繼續睡個不省人事，連床邊坐著誰都沒有心情理會。

“你不該喝那麼多酒。”他坐著椅子上，專心注視於她，說道，“你應該快點回去，不要再留在這裡。”

同樣的話，同樣的語氣，周喬心裡有了個不安的揣測，倘若他們也一起私奔，她的結局是不是仍舊是被拋棄的命運。那個時候，男人們會說這是為了你好。然後，感情便無疾而終，悄然落幕。

男人冷酷的心啊，怎麼可能抓得住？他們有事業心，有野心，不斷向上爬，冒一切的危險博得高位、權利和金錢。而女人大多不過是慾望的發洩和港灣裡的慰藉，哪裡能成生命的中心？

周喬任頹廢和絕望蔓延，對他道：“好，我今天就會回去。回去賺我的一億，然後把債務償清。以後跟我沒關係的人和事，我都不想再管