愣地被他罵，懶得反駁上一句。末了，愛德撫著額說：“你這樣的狀態，我是不敢再讓你開演唱會了。隨便你去哪裡，把情緒調整好了再回來。”

周喬應聲，第二天就回了美國的家。家裡面周士剛回來，很快就接了周瓊芳的班，幫忙餐館的生意。周喬看他多少收了心，變得像個有擔當的男人了，自也寬慰了些。她也問他曹霖的訊息。但周士只說他似乎還有其他工作，周喬也就不方便問了。

唯一令周家擔心的是金國祥的身體。他活不久了，病情並非是先前說的肝硬化。金國祥自作主張瞞著自己的病，讓家裡人少些負擔。等到真要生離死別了，這一家才都開始坦誠相見。

周喬每天去醫院伺候金國祥。他們真正像家人一樣生活了幾周的時間。有一天，金國祥突然一改往常的病容，精神奕奕，胃口大開。當時正輪到周喬的班。她頓時明白這是迴光返照，急忙想打電話給家裡人快些趕到醫院。

金國祥卻擺手說：“不必了。讓瓊芳和小士看著我走會讓他們難過上一陣。只有小喬你最堅強，對我的意見也最大。有你陪著就好了。”

周喬覺得這番話比世上所有的痛罵都讓人難過。她曾經是那樣討厭金國祥給予的一切，不惜離家獨自生活也不願接受他的施捨。這對他來說似乎一直就是塊心病，直到現在才向她傾訴。她歉意地說：“金叔叔，對不起……”

金國祥乾枯如柴的臉上有了一絲笑容。他說：“有件事，我想還是應該告訴你。當年你大學還沒畢業，邱萬財曾經找來。他看起來很落魄，急需要錢。我知道讓他活著，你和你媽媽都不會有安穩的一天，於是就塞了幾百美元給了幾個小混混，把事情給辦了……我那時候積的孽，現在來了報應。可我覺得值了……”

周喬聽著聽著便掉了眼淚。她喊“爸爸”，金國祥卻已經走了。他的葬禮就設在附近的公墓裡，休斯神父主持了葬禮。周喬從未有過這樣難過的時候。那種後悔莫及的情愫簡直要將她撕碎。

她對休斯神父懺悔。神父卻只說：“迷路的孩子，向著你心的方向前去吧。”

可那所謂心的方向已經走不通了。她又該向哪裡去？

葬禮過後一個禮拜，周喬意外接到一通長途電話。她曾要他給自己報平安，他做得很徹底。他們互相問候，生疏而客套，彷彿不像昔日的情侶。

末了，他突然說：“妃死了，妃她死了。接著，啾啾也死了。波卡果然就是這樣的生物，一旦伴侶死去，也是自己生命的終結。”

那是昨天夜裡的事。妃在睡夢中安靜地故去，當時幾乎沒有人在她身邊。可她臉上卻洋溢著淡淡的微笑。於是，第二天早上，在籠子裡關著的啾啾也因呼吸衰竭猝死。迄今發現的最後一隻波卡不再存在在這世上。

“波卡這種生物難道就這樣滅絕了嗎？”周喬想不到什麼安慰的話，硬找了問題問他。

“不會的。原來還有一隻雌性的波卡，它就在你來到潘多拉的那一年逃跑了，再沒找回來。如果它可以找到同類繁衍，那也許世上還會有這種生物存在。”

“你難道不就是？你可千萬別滅絕了，否則便是全人類的遺憾了。”

“不會的。只要你還在，我就不會離開這個世界。還有，我也愛你，喬。”

這通電話結束以後，周喬很久都沒有聽到他的任何訊息。他們各自都過回了各自的生活，繼續走著自己的人生軌跡。

半年以後，昏迷症狀終於被破解。甦醒的人們彷彿只做了一場很長的夢。喬伊恢復得尤其快，第一時間就想回到自己原來的工作崗位。周喬卻不願意再佔用這個能幹的助理，只將小柯和安妮都僱傭過來為自己服務。

接著便是漫長的巡迴演唱會。經過一年多後，周喬將所得收入的兩億美元按照事先