菲爾德認為德國人是在集結能動用的力量，將大量飛機集中起來。準備對英國進行大規模空襲。讓他奇怪的是自己都能一眼看出德國人的打算，可皇家空軍對此卻沒有絲毫動靜。是束手無策？還是全然不在乎？菲爾德不知道，他也懶得去猜這些。反正不管怎麼看，德國人如果真要進行轟炸，那自己肯定是第一個壯烈犧牲者。那些當大官的人才不會在乎自己這個小小的雷達站呢。

就在菲爾德繼續他那從開戰到現在就沒有停止過的自暴自棄時，坐在螢幕前的雷達操作員大聲叫道：“長官，德國人的飛機在向我們移動。”

“什麼地方？”

“這，長官。”

順著操作員的手指望去，菲爾德在一片雪花中直接辨識出一個明亮的光點。

“就1架飛機？德國人這次又想幹什麼？”菲爾德皺起眉，看著螢幕上的光點。數秒後他搖搖頭，向放在身後桌上的電話走去。邊走還邊小聲說：“管他德國人想幹什麼。總之先報告一下……”

就在菲爾德拿起聽筒，剛放至耳邊的時候。他身後傳來了搭檔那驚恐的聲音：“長……長官……”

“什麼事？”

“你……你……你快看……”

雷達操作員的聲音開始顫抖起來。菲爾德轉身向螢幕望去，順著對方的手指看到的情況讓他嚇得瞪大了眼，直直盯著。甚至連手中握的電話聽筒都差點掉落下來。

圓形的雷達螢幕上，隨著光線掃過。幾秒前還是隻有一個光點的螢幕，此刻三分之一的位置已被密密麻麻的光點佔據。光點的密集程度讓人難以想象，這些飛機捨棄編隊後到底是如何飛行的。

“雷達壞了嗎？”。

“我不知道。我不知道。長官。”雷達操作員來回扳動各種按鈕，檢視每一個指示燈，“很正常。長官。很正常。所有的指示都表示很正常。”叫喊了幾聲後操作員幾乎是絕望的哭喊到：“一定是德國人大舉進攻了！他們的飛機就要到了！我們要完了！我們要完了！”

與部下那種歇斯底里的絕望大喊不同的是，菲爾德此刻卻出奇的冷靜。他連忙撥通了雷達站鏈終端的航空指揮部報告了雷達上出現的情況。之後又給了自己部下狠狠兩耳光。

“給我冷靜下來，仔細看著螢幕。現在上頭需要我們時刻監視這一反常情況。我需要你的資料支援！”

菲爾德的行為可以說是粗暴，但不得不承認非常有效。原本還歇斯底里的年輕雷達操作員在捱了兩耳光後立刻恢復了神智。他緊盯著螢幕，根據刻度尺上標示的距離，每隔一週圈報告一次光點的距離。而菲爾德的電話聽筒始終沒有離開嘴邊，他將得到的資料如實報告給雷達站鏈終端的航空指揮部。而航空指揮部則透過密佈在海峽沿岸，監視著不同高度的雷達站送來的資料在地圖上清晰的標示出德軍飛機的位置與距離。面對如此龐大的機群，駐紮的曼斯頓機場的6支“颶風”小隊率先起飛，意圖在海峽上空形成第一條攔截線。不過，很快所有人都看出了疑點。這支龐大的機群就彷彿是在遊山玩水，他們的速度完全顛覆了人類飛行器的原則。在這種速度下，根本不可能有足夠的上升氣流托起一架戰鬥機，連滑翔機都不可能。更別提那些數十噸的轟炸機了。

盯著螢幕看了半天，都有些眼花的菲爾德有些自言自語的問：“你……認為……那……會是什麼？”

“……不知道。長官……這……可能是一種……恩……干擾設施……”

“干擾？哈！干擾！那真是太棒了！我們最有效的眼睛就這樣瞎掉了。真是太棒了。德國人幹得真是太棒了！”

率先升空負責攔截的6支“颶風”小隊最後發來報告。目標位置沒有一架德軍飛機，甚至連只鳥也沒有。雲層上空只有無數的薄皮在天空中飛揚