個高頭大馬的外國男人正圍繞著一名身形矮小的黑人男人。“黑鬼，就是你拿去的吧？！”

“我、我沒有……”

那人反駁聲音虛弱，顯然被眼前的陣仗嚇到了。為首的男人叫唐納文，至於那被逼到牆角的矮小黑人，她不曉得叫什麼，印象中同修過幾門課程，家境貧寒，是靠獎學金就讀的。

都是二十幾歲的人了應該不至於太沖動惹事，唐左琳上前問：“嘿，你們怎麼了？”

沒想到她會出現，一旁圍堵那黑人男子的傢伙轉頭看到她，“嘖”了一聲。

“這裡沒你的事。”

“我只是問問。”唐左琳一笑，好歹是紐約大學商學院，學生素質不會糟到哪兒去，她上前拍了拍唐納文的肩。“噯，有什麼事大家好好說不行嗎？需要搞成這樣？”

“唔……”唐納文瞥了她一眼，意識到她放在他肩上的手帶著某種難以掙脫的力量，他一愣，隨即撇了撇嘴，指著那個叫米克的男聲。“他拿了我的鋼筆。”

“我沒有！”

“你沒有？那你口袋裡這隻筆是怎麼回事？我忘在教室裡不到十分鐘，那時只有你一個人在裡頭，別以為我不知道你多窮，這筆你根本買不起！”

“那、那是人家送的……”

唐納文重重“哼”一聲，他跟他旁邊的人顯然都不信，唐左琳估量眼下情況，這種羅生門事件最好是請校方人士過來處理，問題是眼前這人勢單力薄，又難證實無辜，不論是不是事實，他偷竊的事若傳出去，被記過事小，獎學金被取消才麻煩……

嘆了口氣，儘管自認沒那種人溺己溺的精神，但她的情況確實比他有餘裕多了。

“這樣吧。”唐左琳開口，從自己的包內拿出另一支鋼筆來。“唐納文，你沒辦法百分之百證明那支筆是你的對吧？乾脆我的給你，至於那支筆，就當作是他的吧。”

“這……”

唐納文有點猶豫，唐左琳笑了笑，把筆交給他。“我沒用過，當然，我不知道那支筆對你是不是有什麼特殊意義，如果你堅持要找回，最好是請校方過來處理，只是這樣一來一往，不知道要耗多少時間……”

她的鋼筆遠比他不見得那支要高階得多，唐納文想了想，索性把筆手下，離去之前惡狠狠瞪了那叫米克的黑人男子一眼。“這次算你運氣好！”

唐左琳鬆了口氣，眼看差不多快上課，圖書館是去不成了。她正準備離開，卻被身後的男聲喚住。“你為什麼要這麼做？”

“喔。”唐左琳搔搔頭，想了想。“反正那筆我也用不到，能大事化小、小事化無是最好不過的啦。”至於他是不是真的有偷，那不在她關切的範圍內。說著，她一笑，拍了拍對方的肩。“你也很不容易吧，保重。”

唐左琳離開安全門，這對她而言不過是一樁小到不能再小的插曲，她沒放在心上，反倒煩憂著究竟要如何，才能解開她與霍克勤之間的僵局呢？

真教人頭疼啊！

晚上八點，每天過來幫傭的勞倫斯太太回去了，唐左琳深呼吸，敲了敲霍克勤的房門。

不一會兒，裡頭傳來沉著的男聲。“進來。”

唐左琳推門而入，一見是她，霍克勤本來就冷沉的表情瞬間凜了數分。擺明當她是不速之客的反應使她很難受。她撫著胸口，吐了口氣。“我……我有件事要跟你說。”

“嗯，去客廳吧。”霍克勤起身，顯然不願和她共處一室。

他的舉措再度令她難堪，她蒼白著臉，極力不使自己的聲音顫抖。“不用，在這裡就可以了。”

霍克勤沒作聲，他深幽的眼望著她，像是等待她的下文。他注視她的方式很聰明，依舊看著她的眼，卻封閉自己所有的感情，這對她來說，簡直就像一種凌