&ldo;‐‐安答啊,我們為何會落到今日之地步?因為你嫉妒我與汗父的關係!你的心胸是那樣的狹窄,不能容我於汗父的身邊,因此才會使出離間這種低劣的手段!記得昔日,你我同在汗父帳中,共用他的青色酒杯飲馬奶酒。因為我總比你起得早,比你先飲,才引起你的嫉恨嗎?我不怪你,如果你願意,讓我們重頭再來吧!繼續用那青色的杯子共飲美酒吧,這麼做又有何難?&rdo;
說到這裡,鐵木真略略停頓一下,整理著思緒。因為下面的話是說給另外一些人聽的。一旦涉及到他們,他的心情就會變得異常複雜起來。畢竟,他們是敵人,卻又是骨肉至親,走到今天這種誓不兩立的地步,縱然是剛毅如鐵的心腸,也難免打上幾個結。
&ldo;‐‐阿勒壇伯父!還有我的表弟忽察兒!爾等的行為是公開背叛還是暗中潛逃呢?你們對我的怨恨又是從何而來呢?不管怎麼說,你忽察兒是捏坤太石的兒子,你確實有資格成為蒙古的可汗。還有阿勒壇伯父,你是忽圖剌汗的嫡孫,沒人否認這些。當年我何嘗沒有擁戴過你們呢?是你們自己拒絕的!你我同為合不勒汗的後裔,把兒壇把阿禿兒的子孫,我的出身並不比你們卑賤!(3)庫裡勒臺上,是你們不顧我的意願,強行推戴我為汗!你們當時是怎樣向我發誓的?
&ldo;‐‐臨眾敵時,願為先鋒馳陣前。
‐‐倘得天助破敵頑。
‐‐虜其美女你佔先。
‐‐獲其駿馬還為你備鞍。
‐‐每逢出馬獵群獸,我等為馬前。
‐‐願將那山上猛獸併力擠著前腿趕。
‐‐要將那崖間野獸併力擠著後腿趕。
‐‐定等將那曠野之獸併力擠著肚腹趕。
&ldo;既已推我,緣何叛我?今已叛我,再不可叛我汗父!更不要忘記自己還是蒙古人!我們習於內訌,使得外人看不起我們!記住啊!你們再不要背叛三河之源頭(4),畢竟那是我們蒙古人的故地啊!不要讓那些蔑視我們的外寇玷汙聖地!&rdo;
每個人都會有故土之思,故人之情,鐵木真正是試圖以此呼喚起他們的這些感情,更以此揭露他們的背叛成性。這分明是將一杯混以不和之毒的馬奶酒送到他們的面前。
再有一些話就是說給桑昆聽了:
&ldo;‐‐傳語給我的桑昆兄弟,我們同為汗父的兒子。所不同者,我是穿衣而生之子,你是裸身誕生之子(5)。我對你只有親愛,怎會存有傷害之心?然而你卻唯恐我來搶奪屬於你的汗位,於是心懷怨恨,聽信挑撥離間的小人之言,任憑毒蛇來啃蝕你的良心。現在,你如願以償地驅逐了我,那麼照顧年事已高的汗父的職責就此都落在你一人之肩了。希望你能在晨昏出入之間,多多安慰汗父的老懷,忘記你心中那些不可原諒的邪念吧‐‐在汗父健在的時候,你就想到繼承的事情,這種想法豈非在詛咒我們的父汗晚年難安嗎?我不想再看到你們這對親父子之間再度發生人倫慘變啦!&rdo;
言詞之間,鐵木真將桑昆的心事徹底揭穿之餘,以含沙射影之詞挑撥著汪罕父子的關係。雖然他知道這不會起過多的作用,但是至少已經將一根尖利的木樁輕輕楔入了他們中間。
巧妙地製造裂痕,不著痕跡地瓦解敵人,卑詞示弱已麻痺敵人,傾訴自己的無辜與清白來迷惑敵人,進而散佈流言蜚語來擾亂敵人,時刻將正義的旗幟掌握在自己的手中‐&das