&ot;勸降！&ot;速不臺靈機一動，&ot;對，勸降！讓他們相信自己只要放棄抵抗就可以活命。至於是否真的讓他們活命，那就是另一個問題啦。&ot;

但是現在行使這個計策顯然不是時機。羅斯人還沒有償到被圍困的苦頭，他們的意志還很強盛，在這種時候去勸降非但不會收到好的效果，反而讓對方以為自己在膽怯。他一邊思索著，一邊開始踱步。侍衛們都知道那顏的習慣，因此都摒住了呼吸，生怕打擾他的思路。

過了一陣，速不臺也沒找到頭緒，這才感到在失去搭檔與助手之後的孤掌難鳴。

&ot;如果者別和脫歡在我身邊的話，一定會提出良好的建議。&ot;

他沮喪地想著，迎來了另一位哨馬。他所匯報的內容與之前的訊息相比，並無過多的新鮮事兒，羅斯人依舊在潰敗，蒙古人的勝利勢頭也同樣有增無減。

當速不臺示意他可以離開後，只聽那哨馬喘著粗氣對侍衛們說道：

&ot;太渴了，給我點水吧。&ot;

這句普通的話語卻令速不臺心中一動：

&ot;水！對！就是水！&ot;

宛如漫漫長夜之中劃破黑暗的一道閃電，無聲之地驟然鳴響的一陣曳地沉雷，使得速不臺的心中生出了一種豁然開朗的感覺。他大喊起來：

&ot;快！快！用火箭射擊羅斯人的輜重車隊，燒毀他們的補給車輛！&ot;

這個命令被迅速傳達到前線，得到了不折不扣的執行。

&ot;把大車掀翻，突破牢固的防禦圈！在草原四面放火，讓羅斯的蠢貨們變成烤全羊！&ot;

在密集的箭雨掩護下，蒙古軍衝到大車旁開始放火。他們將許多點燃的幹蘆葦捆扔上大車後，立刻撥馬便走，絕不與守軍多做糾纏。突變的攻擊令羅斯人措手不及，他們慌忙組織人手撲滅烈火，搶救自軍的給養，也顧不得去反擊這些縱火的蒙古人。趁此時機，速不臺派出一支部隊繞到了羅斯防禦陣地的背後，截斷了通往迦勒迦河的道路，使羅斯人無法取水。基輔公聞報大驚，立刻命令部隊全力奪回汲水通道。但是，當他們揮舞著戰斧、大劍和短矛衝過去的時候，兩翼暗伏的蒙古軍立刻出擊，從背後將他們的歸途斬斷，守在河岸上的蒙古軍則以弓箭將他們打得潰不成軍，最終只有少部分人奪路逃出，餘者近千人悉斃在此。接下來，蒙古軍只圍不打，任饑渴的無形之錘去慢慢敲碎羅斯人的意志保壘。

一位後來僥倖逃得殘生的羅斯人在他晚年時所寫的對這場戰鬥的追記中寫下了後面的故事：

……這時候颳起了一陣乾熱的風，掀起的塵土灼痛了我的眼睛。每個白天和黑夜，我們都要忍受這種迎面刮來的熾熱的黑旋風，它將在徹底剝奪去我們體內的最後一絲水份後，將我們製成乾屍……當清晨終於到來的時候，也就是我們在此被困的第三天。那一天，全營的最後一滴存水也耗幹了。

傍晚時分，當各個部隊相繼傳出一滴水都沒有的訊息後，卻沒有人相信這是真話。歇斯底里者揮動著兵器，去危脅自己的長官和軍需人員並殺死了其中一些人。更多的人則一聲不吭，用茫然中帶著懷疑的目光直勾勾地盯著水車。不知是誰第一個帶頭，人群在傾刻間化為狂怒的風暴，咆哮著沖向前去，把那個大而空蕩蕩的水車翻了個底朝天。他們用手中的棍棒或戰斧搗毀了車上的水筒壁，直到整輛車變成了一堆碎木片後，才漸漸地安靜下來。他們用麻木的眼光彼此對視，在一陣面面相覷之後，才悄然散開，消失在夜色之中……

……我們就這樣失去了最後的軍紀與秩序，幾乎